"إجعليها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Make it
• Make her
• keep her on

Make it closest. We don't wanna be here all day.
إجعليها قريبة فلا نريد أن نظل هنا طوال اليوم

Make it five years. I want to be thorough.
إجعليها آخر 5 سنين أريد أن أكون دقيقاً

- You could've just let me go. - Make it shut up. Make it go away.
كان بإمكانك أن تدعني أذهب فحسب إجعيها تخرس , إجعليها ترحل بعيداً

Make her rest when she gets there, but don't fret too much.
جيد، إجعليها ترتاح عندما تصلان إلى هناك لكن لا تقلقي كثيراً

All right, now Make her think you're gonna leave.
حسناً ، إجعليها الآن تعتقد أنّكِ ستغادرين

Or at least Make it, you know, painless.
أو إجعليها على الأقل تعرفين، ميته غير مؤلمه

Actually, Make it 8:30 so we can get a couple ofjoggers on the way.
في الواقع إجعليها في الـ8.30 حتى نتمكن من الحصول على عدّائين في طريقنا

Well you don't have to order me a pizza but Make it half sausage, half clams.
حسناً, ليس عليكِ طلب البيتزا لي لكن إجعليها نصف سجق و نصف محار

Come on, Make it all better.
كلاّ، لا يوجد، هيّا إجعليها أفضل.

And Make it sound this time like you mean it.
و إجعليها هذه المرة و كأنك تعنيها

- Make it 7:00. - I promise.
إجعليها الساعة السابعة أعدك بهذا

But this time Make it warm, because last time it was cold, and it was...
لكن إجعليها دافئة هذه المرة لأنها كانت باردة في أخر مرة ...وكانت

If you care about her, Make it happen, Rachel.
إن كُنت تهتمين لأمرها، إجعليها ترحل.

Oh, track one, "Make it Nasty."
''المسار الأوّل، ''إجعليها قذرة

Fine, fine, Make it a root beer.
حسنا، حسنا، إجعليها خالية من الكحول.

Make it three and we'll call it quits.
إجعليها ثلاث سنوات وسننتهي من الأمر

Mom, I just felt the baby tap out "Make her stop" in morse code.
أمي لقد شعرت بالطفلة للتو تقوم بإرسال رسالة: إجعليها تتوقف بشيفرة مورس

I give you one simple thing to do-- contact a complete stranger and Make her fall in love with me-- and you blow it!
منحتكأمرواحدبسيط.. اتصلي بإمرأة غريبة تماماً، و إجعليها تغرمبي.. و فَشلتِ!

Make her drink it.
إجعليها تشرب هذا

Say something. Make her feel it's okay
قولي شيئا إجعليها تطمئن

Come on, keep her on the outside with your jab!
! هيا, إجعليها بعيدة عنكِ بإستخذام الكوع