"إجلسا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sit down
• Take a seat
• Please sit
• have a seat

Sit down. I'll grab you a plate. I got it.
ــ إجلسا , سأجلبُ صحناً ــ سأقوم أنا بذلك

Can't argue with you there. Sit down.
لايمكنني الكلامُ معكما وانتما هناكَ إجلسا

You please Sit down. What's the matter, Prem?
كيف يمكن أن يكون ذلك أنتما الضيفان ، أرجوكما إجلسا

Please remain still and calm. Sit down.
أرجو إلتزام أماكنكما والهدوء إجلسا

Gentlemen, come in. Take a seat.
تفضلوا يا سادة، إجلسا.

Come on, nobody likes school. All right, have a seat.
بحقك، لا أحد يحب المدرسة حسناً، إجلسا

Sit down and behave yourselves. You ought to be in bed.
إجلسا و تأدبا ، يجب أن تكونا في السرير

All right, whatever. Sit down. You can play.
حسناً, مهما يكن, إجلسا يمكنكما اللعب

Sit down the first course is all set to go.
إجلسا. سأقدم الجزء الأول من الوجبة.

Please, Sit down.
عيار 45 على ما أظن من فضلكما , إجلسا

Please help a little bit, guys. Sit down properly.
هيّا يا رفاق، ساعداني إجلسا، إجلسا

Sit down and join us.
إجلسا وانضما إلينا

Sit down. Now. I didn't know.
إجلسا , خذي هذا المقعد

Sit down, Sit down.
تعال إجلسا، إجلسا.

Wait for it. Wait for it. Sit down.
إنتظرا، إنتظرا إجلسا

Gentlemen, please Sit down.
أيها السادة، إجلسا من فضلكما

Sit down, shut up and get on with your food!
! إجلسا ، أصمتا و تناولا طعامكما

Sit down. Move. You, too.
إجلسا أنتما الإثنان تحركا

Take a seat.
إجلسا