"إجلسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sit down
• Have a seat
• take a seat

Uh, well, you just Sit down in front of him, look him straight in the eye, put a big smile on your face, and ask him some questions, like, "So, do you have any hobbies?
حسنا، فقط إجلسي أمامه، أنظري إلى عينيه مباشرة، وابتسامة كبيرة على وجهك، وأطرحي عليه بعض الأسئلة،

I told you. You ain't going nowhere. Just Sit down and be quiet.
لقد قلت لك, يوف لا تذهبي اي مكان فقط إجلسي وابقي صامتة

Oh, girl, go Sit down there with your daddy and be a good little girl.
آوه يا فتاة إجلسي هناك قرب أبوك و كوني فتاة مهذبة

You must be exhausted. Do Sit down. I'm making some tea.
لابد أنك أرهقتي، إجلسي سأعد لكِ بعض الشاي.

Hey. Have a seat. I'm just pulling up Edie's calendar.
هاي ، إجلسي ، أنا فقط أقوم بترتيب تقويم..

Please Sit down. I need you to fully understand the situation.
من فضلِك إجلسي أحتاجكِ أن تتفهمي الحالة بشكلٍ كامل

Sit down, my child. Guess what, our company is going to be famous.
تعالي و إجلسي يا ابنتي أتعلمين أنه بسببكِ إشتهرت شركتنا

It's okay, don't worry. You're so tense. Please, Sit down.
لا بأس، لاتقلقي أنتي متوترة، رجاءً إجلسي

And I've got a witness that places you at the murder scene, so Sit down.
ولديّ شاهدة تضعكِ في مسرح الجريمة، لذا إجلسي.

So when he lets you go, just Sit down on the couch, don't do anything stupid.
لذا، عندما يدعك، إجلسي فقط على الأريكة ولا ترتكبي أية حماقة.

There is this one story I've just got to tell you. Sit down.
هناك تلك القصة التي عليَّ أن أرويها لكِ، إجلسي

It smells like cabbage now! Jamie, Jamie, Jamie, Sit down.
إن رائحتها كالملفوف الآن جايمي , جايمي , جايمي , إجلسي

Sit down a minute, and take a lesson in interior decorating.
إجلسي لدقيقة وخذي درسا في الديكور الداخلي

Sit down, you black leprechaun, looking like you out of a box of Chocolate Lucky Charms.
إجلسي أيها الجنية السوداء تبدين كأنك خرجت من صندوق للشكولاة الجالبة للحظ

Give us a moment, gentlemen, please. Come, Sit down.
أعطونا لحظة يا سادة ، لو سمحتم تعالي ، إجلسي

But my interests happen to be aligned with yours right now, so please Sit down.
لكن مصالحي تتماشى مع مصالحك الآن لذلك من فضلك إجلسي

Please. Please Sit down. I really need to look at your arm.
من فضلكِ , إجلسي يجب أن ألقي نظرة على ذراعكِ

So Sit down in that tiny chair. I'm gonna do it right now.
لذا إجلسي في ذلك الكرسي الصغير وأنا سأفعل ذلك الآن

You won't forget what I've taught you in 20 days... Sit down
انت لَنْ تنْسي ما علّمتْة لك في 20 يومِ إجلسي

Have a seat for a second. Look,I... I don't want there to be any secrets between us.
إجلسي لثانية.. انا لا اريد ان تكون هناك أية أسرار بيننا..

Of course. Just take a seat anywhere you like.
بالطبع ، فقط إجلسي في أي مكان يعجبك