"إحاطة غير رسمية عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• informal briefing on

The Section will provide an informal briefing on the data collected to the Committee before its 2011 substantive session.
وسيقدم القسم إحاطة غير رسمية عن البيانات إلى اللجنة قبل انعقاد دورتها الموضوعية لعام 2011.

At the request of one Council presidency he provided an informal briefing on his mission to the Great Lakes region.
وبناء على طلب من الرئاسة، قدم المستشار الخاص إحاطة غير رسمية عن المهمة التي اضطلع بها في منطقة البحيرات الكبرى.

informal briefing on the UNDP response to the floods in Pakistan;
جلسة إحاطة غير رسمية عن استجابة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفيضانات في باكستان؛

informal briefing on UNDP internet initiatives;
جلسة إحاطة غير رسمية عن مبادرات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على شبكة الإنترنت؛

informal briefing on the UNDP Bureau for Crisis Prevention and Recovery strategic review;
جلسة إحاطة غير رسمية عن الاستعراض الاستراتيجي لمكتب منع الأزمات والإنعاش التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

informal briefing on the UNFPA response to the floods in Pakistan.
جلسة إحاطة غير رسمية عن استجابة صندوق الأمم المتحدة للسكان للفيضانات في باكستان.

informal briefing on management of the United Nations, by Ms. Angela Kane, Under-Secretary-General for Management
إحاطة غير رسمية عن إدارة الأمم المتحدة تقدمها السيدة أنجيلا كين، وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية

informal briefing on the UNFPA corporate strategy for humanitarian response
إحاطة غير رسمية عن الاستراتيجية الكلية لصندوق الأمم المتحدة للسكان فيما يتعلق بالاستجابة الإنسانية

informal briefing on the UNDP strategy for Central Asia, including the Central Asia human development report.
إحاطة غير رسمية عن استراتيجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لوسط آسيا، بما في ذلك تقرير التنمية البشرية لوسط آسيا.

informal briefing on financing of peacekeeping operations, by Ms. Jane Holl Lute, Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations
جلسة إحاطة غير رسمية عن تمويل عمليات حفظ السلام، تقدمها السيدة جين هول لوت، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام

informal briefing on the UNICEF Child Protection Strategy; and
إحاطة غير رسمية عن استراتيجية اليونيسيف في مجال حماية الأطفال؛

Held informal briefing on UNFPA support to young people: Programme update;
عقد جلسة إحاطة غير رسمية عن الدعم المقدم من صندوق الأمم المتحدة للسكان إلى الشباب: أخر معلومات البرنامج؛

An update will be provided in the informal briefing on military capabilities.
ستقدم معلومات مستكملة في إحاطة غير رسمية عن القدرات العسكرية.

An informal briefing on gender, sexual violence and conflict will be provided by to the Special Committee.
وستقدم إلى اللجنة الخاصة إحاطة غير رسمية عن الشؤون الجنسانية والعنف الجنسي والنزاعات.

The Chair stated that the Committee would hold an informal briefing on the status of the preparation of work, during which representatives from the Programme Planning and Budget Division and the Editorial Control Section would be asked to present their respective guidelines.
وقال الرئيس إن اللجنة ستعقد جلسة إحاطة غير رسمية عن حالة التحضير للعمل يُطلب خلالها من ممثلي شعبة تخطيط البرامج والميزانية وقسم مراقبة التحرير أن يعرضوا مبادئهم التوجيهية.