"إحاطة مقدمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• briefing

I visited rehabilitation projects in the area affected by Cyclone Nargis and heard a briefing by the Tripartite Core Group.
وزُرْتُ مشروعات إعادة التأهيل في المناطق التي تأثرت بإعصار نارجيس، واستمعت إلى إحاطة مقدمة من الفريق الثلاثي الأساسي.

briefing by the United Nations Office to the African Union
إحاطة مقدمة من مكتب الأمم المتحدة لدى الاتحاد الأفريقي

briefing by the Head of the Security Council mission to Haiti.
جلسة إحاطة مقدمة من رئيس بعثة مجلس الأمن إلى هايتي.

briefing by the Security Council mission to the Sudan, Chad and the African Union Headquarters in Addis Ababa.
إحاطة مقدمة من بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى السودان وتشاد ومقر الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا.

briefing by the President of the International Court of Justice
22 - إحاطة مقدمة من رئيس محكمة العدل الدولية

The Council heard a briefing by the High Representative for Disarmament Affairs, Sergio Duarte.
واستمع المجلس إلى إحاطة مقدمة من الممثل السامي لشؤون نزع السلاح، سرجيو دوارتي.

briefing by the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe
إحاطة مقدمة من الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

briefing by the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime
إحاطة مقدمة من المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

70. briefing by the Chairman of the African Union.
70 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي.

68. briefing by the Chairman of the African Union.
68 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي.

briefing by the General Legal Division
إحاطة مقدمة من شعبة الشؤون القانونية العامة

briefing by the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator
إحاطة مقدمة من وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ

briefing by His Excellency Mr. Mircea Geoana, Minister for Foreign Affairs of Romania, Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe
إحاطة مقدمة من سعادة السيد ميرسيا غيوانا، وزير خارجية رومانيا، والرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

briefing by His Excellency Major General Joseph Kabila, President of the Democratic Republic of the Congo.
إحاطة مقدمة من فخامة اللواء جوزيف كابيلا، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية.

briefing by Mr. Ruud Lubbers, High Commissioner for Refugees.
إحاطة مقدمة من السيد رود لوبرز، المفوض السامي لشؤون اللاجئين

briefing by Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice
إحاطة مقدمة من القاضي غيلبرت غويوم، رئيس محكمة العدل الدولية

briefing by His Excellency Mr. Mircea Geoana, Minister for Foreign Affairs of Romania, Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe
إحاطة مقدمة من سعادة السيد ميرسيا غيوانا وزير خارجية رومانيا والرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

91. briefing by the Chairman of the African Union.
91 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي.

briefing by the Head of the Security Council mission to Central Africa
إحاطة مقدمة من رئيس بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا