"إحتجاجات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• protests
• protested

He caught our attention during the 2008 US beef protests
لفت إنتباهنا أثناء إحتجاجات لحوم الأبقار الأمريكية 2008.

And now this display has sparked protests.
والآن هذا العرض ، قد أثار إحتجاجات

...have been constant protests, causing some...
كانت هناك إحتجاجات متواصلة، مما تسببت...

In bulgaria, although the government had already given up 1 1 ,000 Jews from occupied territories, there were protests during 1943 about proposals to deport bulgarian Jews.
في "بلغاريا" ، رغم أن الحكومة سلـّمت 11 ألف يهودي من المناطق المحتلة كان هناك إحتجاجات أثناء 1943 حول إقتراحات إبعاد اليهود البلغاريين

In Munique, the Scholl brothers who they had protested with pamphlets e had been assassinated.
فى (ميونخ) خرجت إحتجاجات محدوده للطلبه مستخدمين المنشورات وأنتهى الأمر بمجزره

We've learned that back in Portland, Moose was criticized... when protests outside his home over the closure of the city park turned violent.
لقد إكتشفنا بالعودة إلي بورتلاند * أنه تم توجيه النقد لموس حين تحولت إحتجاجات خارج بيته بسبب * إغلاق منتزه المدينة ، إلي أحداث شغب

They don't want any protests.
هم لا يريدون أيّ إحتجاجات.

protests and sit-ins.
إحتجاجات و اعتصامات

The candlelight protests?
إحتجاجات ضوء الشموع؟

Ms. Ko spotted you during the beef protests
رصدتك الآنسة (كو) أثناء إحتجاجات لحوم البقر.

Carl Fleming has Belgravian ancestry and a history of arrests for political and anti-military protests.
(كارل فليمنغ) ذو أصل بلغرافي و تاريخ من الإعتقالات بسبب إحتجاجات سياسية ومناهضة للجيش.

There have been continuous protests held against Lee Kyeong Wan in front of Parliament,
،هناك حملة إحتجاجات مستمرة ضد (لي كيونغ وان) أمام البرلمان

As the world reacts to the assassin of a political figure by the United States, the street protests in Chile have escalated to full-scale geopolitical chaos.
"بينما يتفاعل العالم مع عملية القتل شخصية سياسية، بواسطة (الولايات المتحدة)" "إحتجاجات الشارع في (تشيلي) تصاعدت و اصبحت فوضى جيوسياسية"

- Ben from the G8 protests.
-بين) من إحتجاجات "جي 8) "

Huxley's been leading the antiwar protests on campus, and last month, at a peace demonstration in front of the NROTC building, we know that he started spitting on midshipmen.
يقود (هاكسلي) إحتجاجات ضد الحرب في الحرم, في الشهر الأخير في مظاهرة سلام أمام مبنى ...فيالق تدريب الضباط, نعلم أنه بدأ بالبصاق على الضابط البحري - و الرقيب (تيرنر) ضربه -

In Munich, a few students around the Scholl brother and sister had protested with leaflets and been slaughtered.
فى (ميونخ) خرجت إحتجاجات محدوده للطلبه مستخدمين المنشورات وأنتهى الأمر بمجزره