"إحتجتم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you need

If you need anything, I'm available on my cell any time.
اذا إحتجتم أي شئ انا موجود في مكتبي طوال الوقت

But James can help you if you need anything.
ولكن جايمس هنا لمساعدتكم في حال إحتجتم لشيء

You may use this room if you need to.
يمكنكم أن تستخدموا هذه الغرفة إن إحتجتم لها

If you wish to leave, or if you need help, there is a safe zone with a button that will summon a helicopter.
إذا رغبتم بالمغادرة أو إحتجتم للمساعدة فهنالك منطقة آمنة وبها زر يقوم بإستدعاء الهيلوكوبتر

A sharp poke in the ribs if you need, boys.
بعض الضربات في الأضلع إذا إحتجتم يا رفاق

So if you need something signed, a check written, a schedule changed, that would be the time to calmly make that request-- not screaming it at me as I'm running out of the house, or slipping a note under the bathroom door
لذا إذا إحتجتم لإمضاء شيء أو نقود أو تغيير مواعيد سيكون هذا هو الوقت المخصص لتطلبوا ذلك الأمر بهدوء

If you need anything at all, just pick up that phone, and you will be connected to your own personal concierge.
إن إحتجتم أي شيء مطلقا فقط إرفعوا هذه السماعة وسوف يتم توصيلكم بخادمكم الشخصي

If you need to pause a little longer, just click the pause button.
إن إحتجتم التجميد لمُدّة أطول إضغطوا فحسب على زرّ التجميد

Ciws is down, but we'll have S.C.A.T. teams ready for you if you need support.
نظام الأسلحة عن قرب لا يعمل لكنني سأجهز لكم الفئة الفرعية لو إحتجتم للدعم

And again, you have our number if you need a place to crash.
و مره أخرى, لديكم رقمنا إذا إحتجتم مكان لترتاحو فيه

My car's still dirty, so I'll be out here if you need me.
ما زالت سيارتي متسخة لذا سأبقى هنا في حال إحتجتم إلي

I'll be in my office if you need me. Huh. Smells musty.
سأكون في مكتبي إذا إحتجتم إلي رائحته عفنة

And please let any of us know if you need anything.
و أرجوكم، أطلعوا أي أحد منا إن إحتجتم لأي شيء شكراً لكم

Children, remember, if you need me anytime, you can reach me by phone or fax.
تذكروا يا أولاد يمكنكم الإتصال بى إن إحتجتم لى

- We're here if you need us. - Yeah, watch your front,
نحن هنا إذا إحتجتم إلينا- أجل راقبا المقدمة-

If you need anything else, just ask.
و إذا إحتجتم لشيئ آخر فقط إسألوا

Be right downstairs, though, if you need anything.
سأكون بالأسفل ، إذا إحتجتم أى شيء

If you need anything, you can call me.
لو إحتجتم إلى شئ ، يُمكنكم إستدعائي

Why'd you need Lionel Luthor's help in the first place?
لما إحتجتم مساعدة ليونيل لوثر؟