"إحتجته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I needed
• need it
• needed him
• need him

That I chose to go after the thing that I needed to heal or that the thing I needed wasn't you?
هل لكوني ذهبتُ بعد الشيء الذي أحتاجه حتى أشفى أو أنّ ذلك الشيء الذي إحتجته لم يكُن أنت ؟

All I needed was my science and my job for my joy and happiness.
كل ما إحتجته هو علمي ووظيفتي لأبتهج وأسعد

All I needed was one call to him. I don't need to make another.
كل ما إحتجته كان مكالمة واحدة لم أحتاج لعمل مكالمة آخرى

And remember, if you ever need it, it's there.
وتذكري، إذا إحتجته على الإطلاق، إنه هناك.

I needed him at that meeting tomorrow. Did--did he tell you what they wanna do?
إحتجته في ذلك الإجتماع غداً,هل أخبركِ ما ينوون فعله؟

Jessica left. I need him, and he's hanging me out to dry.
أحتاجه,لقد تركني عندما إحتجته.

He gave me the money I needed to get my idea off the ground.
أعطاني المال الذي إحتجته لتقف فكرتي على قدميها

Yeah, he paid my bills and my rent and I needed whatever else.
نعم لقد دفع فواتيري وإيجاري وكل شئ إحتجته

Maybe this was all just a pipe dream... that I needed to let go of at some point.
ربما الأمر برمته فقط حلم إحتجته للوصول لنقطة ما،

That light little pat on the buns was exactly what I needed to get over the hump.
هذا التشجيع كان ما إحتجته تمامـًا لتخطي هذه الجزئية الصعبة

I asked him for help when I needed him when I was younger.
طلبتُ منهُ المساعدة عندما إحتجته عندما كنتُ أصغر

Actually, that is what I needed for once.
في الواقع كان ذلك كل ما إحتجته

Luckily, I knew the game. All I needed was proof.
"لحسن الحظّ كنتُ على دراية باللعبة، كل ما إحتجته هو دليل"

They were all I needed. I am a quick learner.
لقد كانوا كل ما إحتجته أنا أتعلم بسرعة

I needed him, Sarah. He's helping us more now than he ever did when he was alive.
إحتجته "سارة" إنه يساعدنا أكثر الأن أكثر مما فعل وهو حي

Every time that I needed him and even times when I didn't.
كل مرة إحتجته فيها و حتى عندما لم أحتجه

Your blood is the last ingredient I needed.
دمُك هو آخِر عُنصُرٍ إحتجته

You're letting me have alpha dog? I feel like you need it.
ـ هل تتركني أصبح الكلب ألفا ـ أحسّ أنّك إحتجته

Let me give you some more money, in case you need it.
دعني أعطيك المزيد من المال، في حال إحتجته.

I know that every time I've needed him in my corner he's been there.
أنا أعرف أنى كل مرة إحتجته الى جانبى كان هو هناك

There will be a guard out here if you need him.
سيكون هناك حارساً بالخارج إن إحتجته