"إحتراق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• burning
• burn
• combustion
• burns
• burned

We're not talking about closing down but burning down, okay?
نحن لا نتكلم عن إغلاق ولكن عن إحتراق, حسناً؟

The smell of burning DMT can be intensely nauseating.
رائحة إحتراق الـ.د.م.ت يمكن أن يُغثي بشكل مكثف.

Ah, I love the smell of lung burning first thing in the morning, but a wedge resection at the periphery is so by the book.
كم أحب رائحة إحتراق الرئة كأول شيئ أستنشقه في الصباح ولكن إستئصال ورم سرطاني من الرئة هو أمر روتيني للغاية

- I've seen many bushes burn. - I suppose you have.
لقد رأيت إحتراق الكثير من الشجيرات أعتقد أنك فعلت بالطبع

Faith heritage chapel has to burn. Fresh start for everyone.
إحتراق كنيسة التراث الإيماني كانت بداية جديدة للجميع

Process gases are passed into a secondary combustion chamber heated by another plasma torch.
تمر غازات العملية إلى غرفة إحتراق ثانوية يتم تسخينها بواسطة لهب بلازما آخر.

We'll make them so mad about burning books, they won't care about the taxes and they'll vote to save the library!
سوف نجعلهم غاضبين جداً بشأن إحتراق الكتب لدرجة أنهم لن يهتموا بشأن الضرائب وسوف يصوتوا لإنقاذ المكتبة

Not me. Or the paramedic who jump-started my heart at burning Man.
ليس أنا ، ولا المسعفّين الذين هاجموا قلبي لمنع إحتراق قلب الرجل

Though I might humbly recommend that the part about burning people alive for not following along should be the first bit to go.
مع إِنَّني قَدْ أَوصي بتواضع هذا الجزء حول إحتراق الناسِ أحياءِ لعدم المتابعة على طول يَجِبُ أَنْ يَكُونَ القطعةَ الأولى للبدء

Fill one with a flammable liquid, and it only takes a couple of minutes for the bulb's warm glow to turn into burning shrapnel.
عبئ واحدة بسائل قابل للأشتعال وسيستغرق الأمر بضعة دقائق لكي يتحول توهج اللمبة إلى إحتراق بشضايا

He pulled two soldiers out of a burning truck.
من الأشياء الرائعة في الكويت، أتعلمين؟ لقد سحب جندين من إحتراق شاحنة.

He saw everything burning around him, including his own flesh.
رأى إحتراق كلّ شيء حوله. يتضمّن لحمه الخاص.

The fire, the smell of his own flesh burning, the screams.
النار، رائحة إحتراق لحمه الخاص، الصيحات.

It's not like it's a burning bush or anything.
الأمر لا يشبه إحتراق الأشجار أو ما شابه

You wouldn't have to worry about the okea burning, losing all your people, no....
لن تحملي هم إحتراق هذه الدار وخسارة كل أناسِك

If I can't burn the amulet, I'll never be able to marry Atka.
إذا لم استطيع إحتراق التعويذة لن اكون قادرة على الزواج من أتكا

IT DOESN'T EXPLAIN HOW HE WAS ABLE TO burn HIS FINGERPRINTS INTO OWEN JARVIS'S FLESH.
هو لا يوضّح كم هو كان قادر على إحتراق بصمات أصابعه إلى لحم أوين جارفيس.

Morlar didn't profess to us hypnosis and you can't cause a school to burn or a car to move with hypnosis.
مورلار لم يمتهن التنويم المغناطيسى لا يمكنك ان تسبب إحتراق مدرسة . أو تحريك سيارة بالتنويم المغناطيسى

more than two dozen people experienced some kind of spontaneous human combustion.
23 مساء حوالي أكثر من ذرينتين من ألأشخاص أظهروا إحتراق تلقائي من نوعٍ ما

Moving molecules so quickly that you can create spontaneous combustion, yes?
تحريك الجسيمات بسرعة شديدة ، أنه يمكنك صُنع إحتراق تلقائي ، أجل ؟

Right as rain... By the time a cigarette burns through.
سيكون بخير حال في غضون إحتراق سيجارة حتّى آخرها.

Each was uploaded to the site shortly after the buildings burned.
وقد تمّ رفع كلّ واحدة منها إلى الموقع بعد وقت قصير من إحتراق المباني.