"إحتضار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Shards of the heart, they call poetry. I don't care.
إن كان إحتضار قلبي يسمى شعراً، فأنا لا أبالي

Okay, ice to slow your brain cells from dying, and painkillers to, well, kill the pain.
حسناً ، الثلج للإبطاء من إحتضار خلايا مُخك ومُسكنات الأمل ، حسناً لتخفيف الألم

With possibly half the world's population dead or dying, rumors that the US is hoarding a vaccine continue to swirl.
مع موت أو إحتضار نصف سُكان العالم, لازلت هنالك شائعات تقول بأن الحكومة تحتكر اللقاح

Them that's dying, why don't you cut their throats and be done with it?
هذا إحتضار بالنسبة لهم، لماذا لا تقطع رقابهم وتنتهي من هذا الأمر؟

Maybe at the point of death, the king becomes muddled?
ربما عند إحتضار الملك, أختلطت الأمور عليه؟

In its death throes, the car will beam out the virus' uninstall program ridding you of the curse.
عند إحتضار هذه السيارة, ستقوم بإلغاء تثبيت هذا الفيروس و تحررك من اللعنة

Having an ability can lead to complacency, and complacency... is the measure of a dying society.
الحصول على قدرة ممكن أن يؤدى إلى الرضا ... و الرضا هو مقياس إحتضار المجتمع

Any more questions while your son's life slips away?
هل من أسئلة أخري أثناء إحتضار ابنكم؟

I'm telling you-- it felt like I was dying, sincerely dying.
إنّي أقول لك... شعرتُ وكأنّي أحتضر، إحتضار بإخلاص.

Code blue, I.C.U., room 4. - Code blue, ICU, room 4.
رمز أزرق(حالة إحتضار) في قسم الإنتعاش بغرفة 4

My mom discovered an idea known as a living funeral... in a book she read to help her with Robert dying.
أمي إكتشفت فكرة تدعى: "الجنازة على الحي" قرأتها في كتاب ليساعدها في إحتضار (روبرت)

Gunnar's nonsense, Cook's stench of death, it doesn't make any sense.
(هراء (جنر "و إحتضار "الطباخ ليس له أي تفسير

We were talking about Jim's dying.
كنـّا نتحدث عن إحتضار (جيمي).