"إحداثيات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• coordinates
• coordinate
• co-ordinates
• GPS

There was a location map but no coordinates on the map.
وكانت هناك خريطة للمواقع ولكن لا توجد إحداثيات على الخريطة.

He provided CTU with the coordinates to this house.
لقد اعطى وحدة مكافحة الإرهاب إحداثيات هذا المنزل

Sarah programmed the locator coordinates provided by Israeli intelligence into Kitt.
سارة برمجت إحداثيات المواقع التي قدمتها المخابرات الإسرائيلية إلى كيت

That's no good. tell him he needs new coordinates.
هذا لا يجدي أخبره أنك تحتاج إحداثيات جديدة

Fire open control circuit coordinates to the roof, sir.
إطلاق الصاروخ, أضبط إحداثيات الدارة على السطح، سيدي

I didn't confuse it with what I'd written on my other hand, which are the coordinates for a newly discovered neutron star.
أني لم أخلط بينه و بين ما كتبتُه على يدي الأخرى و التي عبارة عن إحداثيات لنجم تيوتروني حديث الاكتشاف

I've got coordinates for 3 safe houses used by the cartel.
لقد حصلت على إحداثيات ل 3 منازل آمنة تستخدمها الكارتيل.

For its part, Ethiopia has maintained its position that demarcation by map coordinates has no legal force or effect.
ومن جانبها تمسكت إثيوبيا بموقفها الذي مفاده أن ترسيم الحدود باستخدام إحداثيات خرائطية ليس له قيمة أو أثر قانوني.

Eritrea acknowledges as both final and valid the coordinates that the Commission has specified and believes that these coordinates are as binding as other Commission decisions.
إريتريا تعترف بالإحداثيات التي حددتها اللجنة على أنها إحداثيات نهائية وصحيحة، وتعتقد بأن هذه الإحداثيات ملزمة، شأنها شأن القرارات الأخرى الصادرة عن اللجنة.

The Boundary Commission has officially presented the maps indicating the boundary coordinates between Eritrea and Ethiopia to the two countries and the United Nations.
وقدمت اللجنة رسميا الخرائط التي تشير إلى إحداثيات الحدود بين إريتريا وإثيوبيا إلى البلدين وإلى الأمم المتحدة.

The map of the area is presented in the report along with the coordinates of the polygons provided separately in a table.
وخريطة المنطقة معروضة في التقرير إلى جانب إحداثيات المضلعات التي ترد في جدول مستقل.

The track line coordinates and station locations are all provided in the report.
ويرد في التقرير كل من إحداثيات خطوط المسارات ومواقع المحطات.

All coordinates of sampling and other surveys are provided.
وأُوردت جميع إحداثيات المعاينة والمسوح الأخرى.

To date, there are 62 agreed coordinates: 24 markers already are installed; 15 markers are under construction; and the coordinates of 23 points are set to be measured on the ground with the parties.
وأصبح هناك 62 إحداثية متفق عليها حتى الآن. وتم بالفعل نصب 24 علامة، وما زال هناك 15 علامة قيد الإنشاء؛ ومن المقرر أن تقاس إحداثيات 23 نقطة على الأرض مع الأطراف.

UNIFIL proposed nine further coordinates and additional sectors for marking, which are being considered by the parties.
واقترحت القوة المؤقتة تسع إحداثيات إضافية وقطاعات أخرى لوضع العلامات كي تنظر فيها الأطراف.

More often States parties submit only geographical coordinates.
وكثيرا ما تقدم الدول اﻷطراف إحداثيات جغرافية فقط.

To that end, the geographical maps annexed hereto specify the geographical coordinates of the landmarks to be established.
ولتحقيق ذلك، حُددت إحداثيات مواقع نصب علامات الحدود في الخرائط المرفقة؛

Each application shall define the boundaries of the area under application by a list of coordinates in accordance with the most recent generally accepted international standard used by the Authority.
يعين كل طلب حدود المساحة المشمولة بالطلب، باستخدام قائمة إحداثيات.

Article 84, paragraph 1, highlights in particular the requirement to specify the geodetic datum used, to which the coordinates of the outer limit are referred.
وتبرز الفقرة ١ من المادة ٤٨ بصفة خاصة تطلﱡب تحديد المسند الجيوديسي المستخدم، الذي تشير إليه إحداثيات الحد الخارجي.

Now we've already figured out their map coordinate system.
يجب أن نُحاول إستيعاب نظام إحداثيات خرائطهم فوراً

It's a description of a point in space-time, where C is the speed of light and X, Y, Z are spatial co-ordinates.
هو وصف لنقطة في المكان والزمان حيث أنّ سي سرعة الضوء و إكس، واي، زد إحداثيات مكانية

So Sly can hack in there, go check their maps, gets the tree GPS coordinates.
سلاي بإمكانه اختراق الشركات نذهب ونتحقق من خرائطهم , ونأخذ إحداثيات الشجرة عبر جهاز تحديد المواقع