| Beware that at the end of time these creatures will return to earth! | Open Subtitles | إحذروا من إنـّـه في آخر الزمان سترجع هذه المخلوقات للأرض |
| Beware of hot greeks bearing gifts. | Open Subtitles | إحذروا من اليونانيين المثيرين الذين يحملون الهدايا. |
| Be Careful. We definitely jostled the infrastructure. This place does not look stable. | Open Subtitles | إحذروا ، حتما نحن تسببنا بإهتزاز البنية التحتية هذا المكان لا يبدو مستقرا |
| [Thunder rumbling] Careful, gentlemen. Something wicked this way comes. | Open Subtitles | إحذروا ، أيها السادة شيء شرير سيأتي في طريقنا |
| - "Look out below" - "Let me be free" | Open Subtitles | - إحذروا من الأسفل - دعوني أكن حراً |
| Look out, skinny bitches! | Open Subtitles | إحذروا ذلك ، يا العاهرات النحيفات |
| "Ooh, Watch out, Uncle Simon might give me a special cuddle." | Open Subtitles | أووه إحذروا, العم سايمون يحاول أن يعطيني ضمة خاصة |
| You who are rich, Beware, because you have already received your reward. | Open Subtitles | وأنتم أيها الأغنياء , إحذروا لأنكم قد أستوفيتم أجركم |
| Beware, those who now love, because they will experience torments and misery and sadness. | Open Subtitles | إحذروا يا من تحبون لأنكم ستختبروا العذاب والألم والحزن |
| Demons of the underworld, Beware! Your time on Earth is drawing nigh! | Open Subtitles | إحذروا ياشياطين العالم السُفلي نهايتكم على الأرض أصبحت وشيكة |
| Beware of traps. Bird traps, child traps... | Open Subtitles | إحذروا من الفخاخ، فخاخ الأطفال وفخاخ الطيور |
| Be Careful who you vote for for Lieutenant governor. One of the candidates lies. | Open Subtitles | إحذروا ممن ستصوتون لصالحه بمنصب حاكم الولاية أحد المرشحين يكذب |
| Scrape it all off into evidence bags, and be Careful not to swallow. | Open Subtitles | إمسحوه كله في أكياس الأدلة و إحذروا أن تبتلعوه |
| Be Careful. The tiniest prick will pop these things. | Open Subtitles | إحذروا ، أي شيء حاد صغير سيفجر الدمى |
| Be Careful what you do, ...because this hotel was built over one of the seven doors of Evil, ...and only I can save you! | Open Subtitles | إحذروا لما تفعلون لأن هذا الفندق مبنى على أبواب الشر السبعة وأنا الوحيد الذي يستطيع إنقاذكم |
| Look out, we got a loose one! | Open Subtitles | إحذروا ، لدينا أحدهم طليق |
| - "Geronimo, Look out below" - Fuckin'A. | Open Subtitles | جيرونيمو، إحذروا من الأسفل |
| Look out, ladies! | Open Subtitles | إحذروا يا سيدات! |
| Look out Here comes the master race | Open Subtitles | إحذروا! ها قد أتى الزعيم |
| Watch out for those avocados. The pit could become lodged in our throats. | Open Subtitles | إحذروا من هذا الخضار لأنه يكبر فى الحلق |
| Watch out, boys. | Open Subtitles | إحذروا يا رفاق. |
| Watch out, Titans. | Open Subtitles | إحذروا يا جبابرة |
| Watch it! It's a trap! Stay with the Italians! | Open Subtitles | إحذروا الفخ إبقوا مع الإيطاليين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 