| Guess who made yams with little marshmallows for Thanksgiving dinner? | Open Subtitles | إحزري من أعد البطاطا مع الحلوى لعشاء عيد الشكر؟ |
| Ooh, Guess who's getting an article written about him in Physics Today? | Open Subtitles | إحزري من سيحصل على مقالة مكتوبه عنه بمجلّة "الفيزياء اليوم" ؟ |
| Guess who has tickets to the Bach concert next weekend? | Open Subtitles | إحزري من لديه تذاكر لحضور حفلة موسيقي الباتش نهاية الأسبوع القادم؟ |
| Guess who nailed the chick from metro news 1 last night? | Open Subtitles | إحزري من مارس الجنس مع فتاة أخبار ميترو واحد الليلة الماضيه؟ |
| - Hey. Guess who's gonna be at the comic store on Thursday. | Open Subtitles | إحزري من سيتواجد في محل الكتب الهزلية يوم الخميس؟ |
| Guess who's not going to appear semi-nude on our next album. | Open Subtitles | إحزري من الذي لن يظهر في بعضٌ من نوتاتنا الموسيقية في ألبومنا الجديد |
| Guess who's a finalist for a huge research grant? | Open Subtitles | إحزري من هو المشترك في نهائي منحة بحث ضخمة؟ |
| So. Guess who's having an event tonight and wants you to come? | Open Subtitles | إحزري من لديه مناسبة الليلة ويرغب منك القدوم؟ |
| - Guess who finally made cleanup crew? | Open Subtitles | إحزري من الذي شكّل أخيراً طاقم التنظيف لـ وارويك؟ |
| Guess who turned out to be a potential Inhuman. | Open Subtitles | إحزري من اتضح أنه لابشري محتمل |
| Yeah, Guess who our neurologist is with? | Open Subtitles | نعم إحزري من يقابل طبيب الاعصاب؟ |
| Guess who got the audition? | Open Subtitles | إحزري من حصلَ على تجربة الأداء؟ |
| Guess who got an a-plus in ap mandarin? | Open Subtitles | إحزري من حصل على علامة أيN.في مادة البيروقراطيةِ ؟ أنا. مرة أخرى |
| Guess who's not at her station for once? | Open Subtitles | إحزري من هي ليست في محطتها لمرة واحدة؟ |
| Hey, Syd, Guess who's gonna be your new soccer coach this season. | Open Subtitles | (سيدني) إحزري من سيكون مدربكِ الجديد لكرة القدم في هذا الموسم |
| But Guess who gets to fix him. Please don't make me say "you." | Open Subtitles | ـ لكن إحزري من سيعالجه ـ أرجوكِ لا تجعليني أقول "أنتِ" |
| Guess who I ran into at the gym... | Open Subtitles | إحزري من جاء إلى صالةالألعابالرياضية... |
| Guess who's sitting on my couch right now. | Open Subtitles | - إحزري من يجلس على أريكتي الآن؟ |
| Hey, Guess who? | Open Subtitles | إسمعي، إحزري من المتصل؟ |
| Guess who I saw this morning. | Open Subtitles | إحزري من رأيت هذا الصباح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 