"إحساناً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• charity
• a favor
• a favour

In that context, Ms. Bhat further emphasized that food was a right and not charity.
وفي هذا الصدد أكدت السيدة بهات مرة أخرى على أن الحصول على الغذاء حق وليس إحساناً.

I want a trainer, i dont want charity, and i dont want favors,
إننى أريد مدرباً، لا إحساناً و لا معروفاً

I didn't give your son charity. I gave him self-respect.
لم أعط ابنك إحساناً أعطيته احترامه لنفسه

And I'm telling you, doing you a favor here, that your strategy will not fly.
أسدي إحساناً لك هنا إستراتجيتك تلك سوف لن تطير

Listen, um, I need to ask you a favor, and we can't tell Monica anything about it.
إستمعْ , um، أَحتاجُ لطَلَب إحساناً منك، ونحن لا نَستطيعُ إخْبار أيّ شئِ مونيكا حوله.

I'm sorry to call so late, but I need a favour.
أَنا آسفُ للإتِّصال متأخّر جداً، لَكنِّي أَحتاجُ إحساناً.

And remember, the proceed is going to charity, so have charity in your hearts
وتذكّروا، ربع هذا المزاد سيؤول إلى الأعمال الخيرية لذلك، فليكن في قلوبكم إحساناً

Look, Jules, I told you, I don't want your charity.
اسمعي يا (جولز)، أخبرتكِ أنّني لا أريد إحساناً منكِ

I don't want no charity.
أنا لا أريد إحساناً

It's not about charity, Paul, it's what I want to do.
لست في حاجة لإحسانكِ (ليس إحساناً يا (بول هذا ما أريده

It ain't charity, son.
إنه ليس إحساناً يا بني.

- It's not charity.
-هذه ليست إحساناً

49. One key benefit of integrating human rights into development is the way it re-frames development, presenting its constituent components as entitlements and embracing the indivisibility and equal importance of all human rights. This has also been described as a creation of " claims and not charity " .
49- من الفوائد الرئيسية الناتجة عن إدماج حقوق الإنسان في التنمية طريقة إعادة وضعها لإطار التنمية وعرضها لمكوناته التأسيسية كمستحقات وشمولها لجميع حقوق الإنسان غير القابلة للتجزؤ وذات الأهمية المتساوية() وقد وصف ذلك أيضاً بأنه ينشئ " مطالبات لا إحساناً " ().

love isn't charity.
-لكن الحب ليس إحساناً .

- Can I ask you a favor?
- هَلّ بالإمكان أَنْ أنا أَطْلبُ إحساناً منأنت؟

Can I ask a favor of you?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَطْلبُ إحساناً منك؟

- My love, I must ask a favor of you.
- حبّي، أنا يَجِبُ أَنْ أَطْلبَ إحساناً منك.

Do your grandfather a favour and pass them out among your friends.
، أريدُك أن تعَمَلَ إحساناً لجدّك بتوزِّيعِهم بين أصدقائِكَ