"إحسبْ أنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Guess I

Guess I'll just have to clear my social calendar.
إحسبْ أنا سَفقط يَجِبُ أَنْ يُوضّحَ تقويمَي الإجتماعيَ.

Found what I need, and I Guess I'll be going.
وَجدَ ما أَحتاجُ، وأنا إحسبْ أنا سَأَذْهبُ.

Guess I shouldn't have said anything.
إحسبْ أنا مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ أَقُولَ أيّ شئَ.

Guess I'll just have to grin and bear it for a little while longer.
إحسبْ أنا سَأَبتسمُ ابتسامةً عريضة فقط يَجِبُ أَنْ ويَحْملُه للمدة أطول قليلاً.

Guess I could pay my respects.
إحسبْ أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعبّرَ عن إحترامِي.

Guess I'd better go congratulate the winner.
إحسبْ أنا من الأفضل أن أَذْهبَ أُهنّئُ الفائز.

Guess I better go... for me.
لَك، أَعْني. إحسبْ أنا أفضل أَذْهبُ... لي.

Guess I had a change of heart.
إحسبْ أنا كَانَ عِنْدي تغيير رأي.

Guess I gotta go talk to jackie.
إحسبْ أنا gotta يَذْهبُ تكلّمْ مع jackie.

Guess I better go take my place, huh?
إحسبْ أنا أفضل إذهبْ وارداً مكانِي , huh؟

Guess I won't be needing this any more.
إحسبْ أنا لَنْ أَحتاجَ هذا أكثر.

Guess I better put on my glasses.
إحسبْ أنا أفضل وَضعتُ على أقداحِي.

Guess I'll watch a little TV, seeing as how it's on my side of the room.
إحسبْ أنا سَأُشاهدُ a قليلاً تلفزيون، رُؤية كما كَمْ هو على جانبِي مِنْ الغرفةِ.

Guess I didn't make the cut.
إحسبْ أنا لَمْ الصنع الذي القطع.

Guess I was a little rustier than I thought.
إحسبْ أنا كُنْتُ a أكثر صدءاً إلى حدٍّ ما مِنْ إعتقدتُ.

Guess I never gave you much reason to believe me, but you gotta believe me now.
إحسبْ أنا مَا أعطيتُك السبب الكثير لإعتِقادي، لَكنَّك gotta يَعتقدُني الآن.

Guess I should lay off that tuna sushi.
إحسبْ أنا يَجِبُ أَنْ أَضِعَ مِنْ ذلك سمك تونا sushi.

Guess I could make you famous.
إحسبْ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَك مشهور.

Guess I'll write a report.
إحسبْ أنا سَأَكْتبُ تقرير.