| These kinds of problems are not unique to international merchandise trade statistics. | UN | وهذا النوع من المشاكل ليس مقصورا على إحصاءات التجارة الدولية للبضائع. |
| Monetary gold is excluded from international merchandise trade statistics. | UN | ويستبعد الذهب النقدي من إحصاءات التجارة الدولية للبضائع. |
| Goods under financial lease should be included in international merchandise trade statistics. | UN | وينبغي إدراج السلع برسم اﻹيجار المالي في إحصاءات التجارة الدولية للبضائع. |
| Completed Publication of International Merchandise Trade Statistics: Compilers Manual | UN | :: نشر إحصاءات التجارة الدولية للبضائع: الدليل الجامع |
| Online database on national practices in compilation and dissemination of international merchandise trade statistics | UN | قاعدة بيانات على الإنترنت عن الممارسات الوطنية في مجال تجميع ونشر إحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| . Ships, aircraft and other mobile equipment. International transactions in these goods are to be included in international merchandise trade statistics. | UN | ٣٦ - السفن والطائرات والمعدات المتحركة اﻷخرى - تدرج المعاملات الدولية في هذه السلع في إحصاءات التجارة الدولية للبضائع. |
| These are to be excluded from international merchandise trade statistics. | UN | وتستبعد هذه السلع من إحصاءات التجارة الدولية للبضائع. |
| Such a transfer of ownership of non-financial assets is considered to be a financial operation, and is therefore excluded from international merchandise trade statistics. | UN | ويعتبر هذا النقل لملكية اﻷصول غير المالية عملية مالية، ومن ثم يستبعد من إحصاءات التجارة الدولية للبضائع. |
| It is recommended that these definitions be used in the compilation of international merchandise trade statistics. . | UN | ويوصى بأن تستخدم هذه التعاريف في تجميع إحصاءات التجارة الدولية للبضائع. |
| This programme will include the development of training materials and preparation of the updated version of International Merchandise Trade Statistics: Compilers Manual. | UN | وسيشمل هذا البرنامج وضع مواد التدريب وإعداد نسخة مستكملة من إحصاءات التجارة الدولية للبضائع: دليل المجمّعين. |
| international merchandise trade statistics collection in electronic format | UN | جمع إحصاءات التجارة الدولية للبضائع بالنسق الإلكتروني |
| Items for information: international merchandise trade statistics | UN | بنود للعلم: إحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| :: Supplement to the Compilers Manual for international merchandise trade statistics | UN | :: ملحق دليل مجمعي إحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| Non-recurrent publication: online database on national practices in compilation and dissemination of international merchandise trade statistics | UN | منشور غير متكرر: قاعدة بيانات على الإنترنت عن الممارسات الوطنية في مجال تجميع ونشر إحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| :: Compilation of international merchandise trade statistics by partner/ commodity | UN | :: قيام الشركاء وأسواق السلع الأساسية بتجميع إحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| Newsletter on international merchandise trade statistics | UN | نشرة إخبارية عن إحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| The Commission will have before it the report of the Secretary-General on international merchandise trade statistics. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن إحصاءات التجارة الدولية للبضائع. |
| Items for information: international merchandise trade statistics | UN | بنود للعلم: إحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| A. Increasing the usefulness of international merchandise trade statistics | UN | ألف - زيادة جدوى إحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| :: Bridging international merchandise trade statistics and balance of payments goods transactions | UN | الربط بين إحصاءات التجارة الدولية للبضائع والسلع ومعاملات السلع في ميزان المدفوعات |
| B. Revision of the IMTS Compilers Manual | UN | باء - تنقيح دليل تجميع إحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| BEC, see Classification by Broad Economic Categories | UN | اﻷرقام القياسية، انظر إحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 