"إحصلْ عليهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Get them

Call some of your friends, Get them to do a clean-up over here.
إدعُ البعض منْ أصدقائكَ إحصلْ عليهم ليعملونَ تنظيف هنا

Then how do you Get them to sleep with you?
ثمّ هكذا تَعمَلُ أنت إحصلْ عليهم للنَوْم مَعك؟

Get them liquored up, put out some corn nuts and they can go all night.
إحصلْ عليهم سَكروا، وَضعَ خارجاً البعضَ بندق ذرةِ وهم يُمْكِنُ أَنْ يَذْهبوا طوال اللّيل.

Oh yeah, I let them play in the sand trap, and then I hit some balls into the little creek so they could go Get them and rinse off.
أوه نعم، تَركتُهم إلعبْ في فخِّ الرملَ، وبعد ذلك ضَربتُ بَعْض الكراتِ إلى الجدولِ الصَغيرِ لذا هم يُمْكِنُ أَنْ إذهبْ إحصلْ عليهم وإشطفْ.

Get them all locked in there.
إحصلْ عليهم كُلّ المَحْبُوسون هناك.

What if we reprogram the person who created the field, Get them to stop it...
الذي إذا نحن إعادة برنامجِ الشخص الذي خَلقَ الحقلَ، إحصلْ عليهم لتَوَقُّفه...

Get them some champagne on the house.
إحصلْ عليهم بَعْض الشمبانيا مجاناً.

Get them into sports!
إحصلْ عليهم إلى الألعاب الرياضيةِ!

Get them out of here.
إحصلْ عليهم خارج هنا.

Get them both.
إحصلْ عليهم كلا.

(Sweet Dee shouting) Go Get them!
إذهبْ إحصلْ عليهم!

Go Get them!
إذهبْ إحصلْ عليهم!

Get them into their pens!
إحصلْ عليهم إلى أقلامهم!

Get them!
إحصلْ عليهم!