"إحفر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Dig

First thing you do, Dig some holes, put concrete in there, then put your four-by-four in there.
أول شيء عليك فعله، إحفر بعض الحفر، ضع فيها أسمنتًا، ثم ضع الأعمدة هناك.

Dig a tunnel right under our position, and then wham!
إحفر نفقاً أسفل موقعنا مُباشرةً ! ومِن ثمّ إختبيء

We gotta hop. We're fallin'behind. Dig, Dig, Dig.
نحن متأخرين , إحفر , إحفر حطم هذا الحديد اللعين

Dig up some of the crooks he caught, or didn't catch.
إحفر البعض من المحتالين مسك، أو لم يمسك.

You killed him, now Dig him up.
-أيها الغبي و الغريب و إبن العاهرة أنت قتلته و الأن إحفر له

Dig up everything you can about Sabine - business associates, last known whereabouts, the works.
إحفر كلّ شيء الذي أنت يمكن أن حول سابين - العمل يشارك، مكان معروف أخيرا، الأعمال.

Dig the moat before the monster comes. It will slow him down.
إحفر الخندق قبل حضور الوحش سيبطئه ذلك

Before he succumbed, he managed to pull himself out of the car, Dig his keys out of his pocket, and his last breath was spent unlocking my prisoner... who, despite his own injuries, managed to escape on foot.
قبل أن إستسلم، أدار لسحب نفسه من السيارة، إحفر مفاتيحه خارج جيبه، ونفسه الأخير صرف فتح سجيني...

Dig in and hide.
إحفر هناك وإختفي

Digga tunnah, Dig, digga tunnah Never gonna Dig another tunnah
إحفر نفق إحفر, إحفر نفق

Don't just stand there. Dig!
لا تقف هناك، إحفر

Dig with your hands, not with your mouth.
إحفر بيديك وليس بفمك

Right there, deep. Dig.
هناك تماماً إحفر حفرة عميقة

Just Dig in. All will be revealed.
إحفر وحسب بعدها كل شيء سيظهر

You Dig in deep. You stay hid.
إحفر عميقا وإبق متخفياً

Dig a big hole and stuff me inside it.
إحفر حفرةً كبيرة وادفّني فيها

It's all in place, Dig it up and take a look.
كلها في أماكنها, إحفر وستراها

As deep a ditch as you can Dig.
إحفر أعمق ما تقدر

Come on! Dig deep!
-هيا، إحفر أعمق!