"إحماء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• warm-up
• warm up
• warming up
• warmers
• warmed up

I do not want my work reduced to the warm-up hour before Mr Magoo.
لا أريد لعملي أنْ يتدنّى لمُجرّد ساعة إحماء تُقدّم قبل إعلان مستر ماغو.

- I was. Charlie was just supposed to be a warm-up fight, an easy win.
لقد كان من المفترض أن يكون مجرد إحماء ..

The NGO view this meet as a warm-up for Worlds.
ترى المنظمة هذا اللقاء بمثابة إحماء للعالمية

In Valdez, perfect warm up before a big mission in the glaciers.
بدأنا الرحلة من فالديز ، إحماء مثالى . قبل المهمة الكبيرة فى جبال الثلوج

You have to warm up the magnets, and warming up the magnets needs to be done on a very slow pace and...
يجب عليك إحماء المغناطيسيات وإحماء المغناطيسيات يجب القيام به

- Leg warmers. - Oh, we are.
إحماء القدمين - حقاً؟

However, the panic of 1920 was just a warm-up.
على أية حال، رعب 1920 كَانَ فقط a إحماء.

There's a vocal warm-up at 6:30.
هنالك إحماء صوتي في الساعة 6: 30

All right, men. Another brilliant warm-up.
حسناً يا شباب يا له من إحماء آخر رائع

Yeah. This is just a warm-up. If he coughs up
أجل، هذا مجرد إحماء وإنّ كان سعال

What if the dry-cleaning heist was just a warm-up for the main event?
-لو سرقة المغسلة مُجرّد إحماء لحدث رئيسيّ؟

'Cause that was just a warm-up.
لأن هذا كان مجرد إحماء

See, I thought this was still the warm-up.
ظننت هذا مجرد إحماء

I thought I already have been through the worst day of my life, it turns out it was just a warm up.
إعتقدت أنني بالفعل قد مررت بأسوء يوم في حياتي اتضح أنه كان مجرد إحماء

The poor girls and boys had to warm up the fields, day and night, so that the corn would grow.
قادرة على تحمل المناخ البارد كان الفتيات والفتيان الفقراء ،يعملون على إحماء الحقول ليلا ونهارا، مما يسمح للذرة بالنمو

Twelve minutes is not a game. Jesus, it's hardly even a warm up.
اثنى عشرة دقيقه ليست مباراة إلاهي,حتى لا تكفي لتكون إحماء

Jenny, keep the band playing. There's not gonna be a warm up.
(جِني) فلتتابع الفرقة العزف لن يكون هناك إحماء

We didn't know that was just the warm up act.
لم نعلم ان هذا مجردُ إحماء

I'm back, and I'm gonna cook like we did in the old days, before we started warming up fish in little plastic bags.
أنا عدت ، وسأطبخ كما فعلنا في الأيام الخوالي، قبل أن نبدأ بـ إحماء السمك في أكياس بلاستيكية صغيرة.

It was our first day. So, just warming up. But he's going to do great.
أتعلم , لقد كان يومنا الأول لقد كان إحماء

Leg warmers?
إحماء القدمين؟ -

And I sorta get the feeling that he's just getting warmed up. Ouch.
و أحسستُ أنّ كلّ هذا بمثابة إحماء بالنسبة له ، و حسب.