"إحملْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hold
• carry

- Okay, dead cow on a turban, Hold the yellow, extra spuds.
حسناً، بقرة ميتة على التسويه إحملْ الأصفر , هريسةَ البطاطةِ الإضافيةِ

You don't have to Hold just on me, you know.
أنت ليس من الضروري أن إحملْ فقط عليّ، تَعْرفُ.

Speak now, or forever Hold your peace.
تكلّمْ الآن، أَو إلى الأبد إحملْ سلامَكَ.

Why do I have to Hold the fish?
الذي يَعمَلُ أنا يَجِبُ أَنْ إحملْ السمكَ؟

The good news is they'll probably carry something for that ear infection.
إنّ الأخبارَ الجيدةَ هم سَمن المحتمل إحملْ شيءاً لتلك عدوى الأذنِ.

You just take a solid stance, Hold the grip firmly, steady your gun hand with your other, fingers to fingers, thumb to thumb.
أنت فقط وارد a موقف صلب، إحملْ القبضةَ بِحزم، الثابتة يَدّ بندقيتكِ بآخركَ،

- Ass! ...Hold this. Bring it upstairs
إحملْ هذه واحضرها في الطابق العلوي

You might wanna let the lieutenant Hold that for you.
أنت قَدْ wanna يَتْركُ المُساعدَ إحملْ الذي لَك.

Well, If H is right, that hull can Hold five hundred kilos of blow
حَسناً، إذا H صحيحُ، ذلك الهيكلِ يُمْكِنُ أَنْ إحملْ خمسمائة مِنْ كيلوات الضربةِ

Speak now or Hold your peace.
تكلّمْ الآن أَو إحملْ سلامَكَ.

I'm heading for Sector Alpha 9. Hold the fort.
أتوجّه إلى قطاع 9ألفا ْ إحملْ الحصن

Jack, I can't Hold this anymore.
جاك، أنا لا أَستطيعُ إحملْ هذا أكثر.

Hold that, Hold that, Hold that.
إحملْ ذلك، إحملْ ذلك، قبضة تلك.

Hold my note.
إحملْ مُلاحظتَي.

Hold the keys.
إحملْ المفاتيحَ.

Hold the meat, leave the fat?
إحملْ اللحمَ، يَتْركُ الدهنَ؟

is "to hinder" or "to Hold someone back."
"لإعاقة "أَو" إلى إحملْ ظهرَ شخص ما."

Hold the elevator, Niles.
إحملْ المصعدَ، النيل.

Uh, I'm here because I too carry a heavy burden.
Uh، أَنا هنا لأنني أيضاً إحملْ a عبء ثقيل.

- Tell me, you don't carry any money, do you?
- يُخبرُني، أنت لا إحملْ أيّ مال، أليس كذلك؟

"The Ganga, the Jamuna and the Saraswati carry forth the message of love"
جانجا جومانا سارسوتى إحملْ فصاعداً رسالةَ الحبِّ