"إخافتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• scare her
• to scare
• scaring her

I didn't kill her. I was just trying to scare her into leaving town.
لم أقتلها، إنّما حاولت إخافتها لتترك البلدة.

First, you tell me to scare her, then you tell me not to scare her.
في البداية تطلب مني إخافتها ثم تطلب مني عدم إخافتها

He asked me not to mention the hospital. He doesn't want to scare her.
طلب مني عدم ذكر المستشفى فهو لا يريد إخافتها

You were the only one I don't want to scare.
أنتِ الإنسانة الوحيدة التي لا أريد إخافتها

So the attempted suicide, the scaring her to death-- what is that?
إخافتها بشدة ما هذا؟

I think she thinks that I could've been trying to scare her, play a sick joke on her.
أظن أنها ظنت نيكو محترف في لعبة الركبي لندن أنني كنت أحاول إخافتها

Don't you dare hurt her. I wasn't going to hurt her. I was trying to scare her for that stunt she pulled.
ما كنت لأوذيها, كنت أحاول إخافتها للعمل المثير التي نزعت له

If you ask me, he wanted to scare her.
إذا ما سألتني فهو أراد إخافتها.

He knows that you didn't mean to scare her.
كلا , يعرف أنك لم تقصد إخافتها

Mike's been trying to scare her since the third grade,
مايك , يحاول إخافتها منذ الصف الثالث

I could scare her in the shower.
أستطيعُ إخافتها وهي تأخذُ حماماً

I'm not gonna try and scare her with a little skull.
فأنا لن أحاول إخافتها بجمجمة صغيرة

- I just wanted to scare her, but the gun went off.
لم أرد إخافتها ، ولكن الرصاصة إنطلقت

I was just trying to scare her back.
كنت فقط أحاول إخافتها

I was only trying to scare her.
كنت أحاول إخافتها فقط

Unless the woman, being a woman-- maybe we can scare her.
- ما لم تكن المرأة بطباعها .. ربما بوسعنا إخافتها ...

He only wanted me to scare her.
أراد مني إخافتها فحسب

What's the point in scaring her again?
ما فائدة إخافتها مجدداً؟