"إخبارنا كيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell us how

Two days have gone by, and no one can tell us how he managed to die?
، مر يومان ولا أحد يستطيع إخبارنا كيف مات؟

Why not just dangle them off the roof and force them to tell us how to find the hit men?
لِمَ لا نُدلّيهم من فوق السطح فحسب ونُجبرهم على إخبارنا كيف نجد القاتل؟

Yes, if we talked to him, he can tell us how to get him out.
أجل، إذا استطعنا محادثته فيمكنه إخبارنا كيف سنخرجه

You want to tell us how... Lucy McCabe's necklace ended up in your cabin?
هل تودّ إخبارنا كيف أصبح عقد لوسي ماكّاب في كوخك ؟

The memories will tell us how to get there?
. هل يمكنك إخبارنا كيف نصل إلى هناك؟

There is a woman in this church, and she can tell us how to get back to your husband.
هنالك امرأة داخل هذه الكنيسة وبوسعها إخبارنا كيف نعود إلى زوجك

The polls put you way out in front. Can you tell us how you feel about it?
،الإقتراعات تضعكِ فى المقدمه هل يمكنكِ إخبارنا كيف تشعرين حيال ذلك؟

Maybe you can tell us how you plan on growing us?
والآن ربما تريد إخبارنا كيف ستجعلنا نكبر؟

I wonder, could you tell us how to get to the barracks?
أتسائل، هل يُمكنك إخبارنا كيف نصّل للثكنات؟

Can you tell us how you came to be on the planet where we found you?
أيمكنك إخبارنا كيف يعقل أن تكون على الكوكب حيثما عثرنا عليك؟

You wanna tell us how in the world they get into the U.S. mint to use the presses?
تريد إخبارنا كيف في العالم يدخلون دائرة سلك النقود الأمريكية لإستعمال ردود الفعل الصحفية؟

Unless you can tell us how your epithelials
إلا إذا أمكنك إخبارنا كيف وصلت خلاياك الظهارية

Is there any way you can get her to tell us how to neutralize this thing?
أهناك أى طريقة يمكنك بها أن تجبرها على إخبارنا كيف نقضى على هذا الشىء؟

So Gail, you were just about to tell us how you and Ted met.
إذاً يا غيل, لقد كنتِ على وشك إخبارنا كيف تقابلتما أنتِ و تيد

Mrs. Brown, would you tell us how you drove off your attackers today?
سيدة. براون, هل بإمكانك إخبارنا كيف تمكنتِ من دفع مهاجميكِ اليوم؟

Can you tell us, how do you do it?
هل يمكنكم إخبارنا كيف تفعلونها؟

Can you tell us how you'll sleep tonight?
هل تستطيع إخبارنا كيف تنام بالليل؟

If she can access A.L.I.E. 2... She can tell us how to stop A.L.I.E. 1.
إذا أمكنها الولوج لـ(آلي) اثنين، فبإمكانها إخبارنا كيف نوقف (آلي) واحد

Can you tell us how he died?
أيمكنكم إخبارنا كيف مات؟

Can you tell us how she was?
هل تستطيع إخبارنا كيف كانت؟