"إخبارنا ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell us what
• telling us what
• to tell us

Maybe it can tell us what happened that night.
لربّما بإمكانها إخبارنا ما حدث في تلك الليلة.

She said, she might still have some of the PI's old papers and they might be able to tell us what happened.
قالت أنّه قد يكون ما زال لديها بعض أوراق المُحقق الخاص القديمة وأنّها قد تكون قادرة على إخبارنا ما حدث.

Well, if you done nothing wrong, then there's no reason not to tell us what happened.
حسناً، إذا لمْ تقترف شيئاً خاطئاً، إذن ليس هناك سبب لعدم إخبارنا ما حدث.

Can you tell us what's so interesting?
هل يمكنك إخبارنا ما المثير للإهتمام هكذا؟

The best way to get rid of us is by telling us what we want to know.
أفضل طريقة للتخلُّص منا هو إخبارنا ما نريد أن نعرفه.

Neighbors aren't gonna be able to tell us what we need to know.
الجيران لن يكونوا قادرين على إخبارنا ما نحتاج إلى معرفته

Maybe you could tell us what's going on here.
كلا. ربما يتمكن من إخبارنا ما الذي يحدث هنا

After they ID the body, maybe they can tell us what the hell he was doing in that apartment.
بعد أن يتعرّفوا على جثته، لربّما بإمكانهم إخبارنا ما كان يفعل في تلك الشقة؟

While he's trying to tell us what to see, it's like he's struggling to remember what to say.
بينما يحاول إخبارنا ما نرى يبدو وكأنه يكافح ليتذكر ما يقول

Wait. Can't you just tell us what you're looking for?
أنتظر ألا يمكنك إخبارنا ما الذي تبحثون عنه هنا ؟

So is it off-limits, or can you tell us what you're working on at Latnok now?
إذن، هل الأمر خارج الحدود أم يمكنك إخبارنا ما الذي تعملونه عليه في اللاتنوك الآن؟

Why can't the doctors tell us what is wrong with him?
لماذا لا يستطيع الأطباء إخبارنا ما مشكلته؟

You mind tell us what you were doing there?
42 هل تمانع إخبارنا ما كنتَ تفعل هناك؟

How about we bring you the firepower and you can tell us what taste that'll get us.
ماذا عن نحن نجلب لك القوة النارية وأنت يمكنك إخبارنا ما الذوق الذي سنناله.

If we can find her, she might be able to tell us what we need to do.
إذا استطعنا إيجادها، فربّما بإمكانها إخبارنا ما علينا فعله

Maybe she can tell us what Billy did to her partner before he snapped.
ربما يمكنها إخبارنا ما الذي جعل بيللي يفعل ذلك

Juror number seven, can you tell us what opinions you've formed?
المحلفة رقم 7, هل يمكنك إخبارنا ما هي أرائك التي كونتيها؟

Chopper Steve, can you tell us what it's like up there?
(تشوبر ستيف), أيمكنك إخبارنا ما يبدو عليه الأمر من الأعلى؟

Still don't feel like telling us what's inside?
مازلت لا تحب إخبارنا ما بداخلها ؟