"إخباري أين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell me where
• telling me where you

Could you tell me where I'd go to collect a trunk?
معذرة. هل تستطيع إخباري أين أذهب لإستلام حقيبة كبيرة ؟

So I can either head off into the wilderness and seek shelter on my own, or you can tell me where the lz is and we can both thaw out.
إذاً بإمكاني التوجه للبرية و أبحث عن ملجأ لي أو بإمكانك إخباري أين هي منطقة الهبوط

So, I'm still waiting for you to tell me where you were between 3:00 and 3:30 on Tuesday.
لا زلت منتظرا ًمنك إخباري أين كنتي بين الـ 3: 00 و 3:

You have to tell me where you found these fabulous glasses.
عليكِ إخباري أين وجدتي هذة النظارات الرائعة

Hey! Hey, hey! Who can tell me where this fund-raiser's
أنتم، أنتم، من يستطيع إخباري أين تُقام حفلة جمع التبرعات

Can you tell me where that trash is taken? Oh... Mom, stop it!
هل يمكنك إخباري أين تؤخذ تلك القمامة ؟ أمي، توقفي

Victoria's the only person left who could possibly tell me where she is.
فيكتوريا هي الشخص الوحيد المتبقي القادر على إخباري أين هي

See, I'm your C.F.O., and you can't tell me where nearly half a billion dollars went.
حسنا، أنا مديرك المالي. ولا يمكنك إخباري أين ذهب ما يقارب نصف مليار دولار.

But your girls might be able to tell me where a 16-year-old would go to party on a school night.
لكن فتاتيك لربما بوسعهما إخباري أين قد تذهب .فتاة في الـ 16 إلى حفلة في ليلة المدرسة

Want you to take action, and... no doubt, you've chickened out, but I need you to tell me where they meet.
..أرادوا منك القيام بشيء، و وأنت بالتأكيد جبنت لكن أريد منك إخباري أين تقابلتم

I'm a little busy here, so can you just tell me where I can do the transplant?
أنا مشغولة بعض الشيء هنا، لذا هل يمكنك إخباري أين أستطيع إجراء الزراعة؟

Will you put this in my veggie burger and not tell me where it is?
هلّا وضعتِ هذا في شطيرتي النباتية دون إخباري أين هي؟

It's okay. Can you tell me where they are, huh?
سوف نخرجكِ من هنا، اتّفقنا أيمكنكِ إخباري أين هم ؟

And the only way you're going to live through the next hour is if you tell me where to find your brother.
و الطريقة الوحيدة لتعيش الساعة المقبلة هي إخباري أين أجد أخاك

Please, Miz Elda, can't you tell me where he lives, so I can talk to him?
أرجوك سيدة إيلدا ، هل تستطيعين إخباري أين يعيش ؟ لكي أستطيع التحدث معه

I was wondering if you could tell me where the Grimaldi Suite is, please.
لقد كنت أتسائل لو كن بإمكانك إخباري أين يقع جناج الجريمالدي من فضلك

Can you tell me where a bunch of witches were massacred in this town a couple centuries ago?
أيمكنكِ إخباري أين ذبحن جماعة الساحرات بهذهِ البلدة مُنذ قرنين مضوا؟

So, can you tell me where things broke down?
إذاً,هل بإمكانك إخباري أين تعطلت الأمور؟

I know you want to protect him, but it'll go a lot easier for everyone involved if you can tell me where he is.
أعرف أنكِ تريدين حمايته لكن الأمور ستجري بسهولة و يسر للجميع إذا كان بإمكانكِ إخباري أين هو

Excuse me, can you tell me where I can find assault rifles?
هل يمكنكِ إخباري أين يمكنني العثور على البنادق؟

Still don't feel like telling me where you're taking me?
ألا تزال لا تود إخباري أين تريد أن تأخذني؟