"إخباري ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell me what
• telling me what
• you tell me
• to tell me
• me what you
• tell me exactly what

Gruppenführer, perhaps you could tell me what additional steps I should take.
غروبن فوهرر، ربما تستطيع إخباري ما الخطوات الإضافية التي علي اتخاذها.

You're entitled to shit. You're entitled to tell me what you know.
لديك الحق في القذارة أنت لديك الحق في إخباري ما تعرفينه

You think broken mirrors have some deeper meaning, but you still can't tell me what it is.
تفكّر مرايا مكسورة لها بعض المعنى الأعمق، لكنّك ما زال لا يستطيع إخباري ما هو.

But I am still angry at you for not telling me what you were gonna do.
لكني لا أزال غاضبة منك بسبب عدم إخباري ما كنت تنوي فعله

Can you tell me exactly what happened that night?
هل تستطيعين إخباري ما الذي حدث تلك الليلة؟

Maybe you could tell me what to look for.
ربّما يمكنك إخباري ما الذي يجب البحث عنه

Somebody want to tell me what the hell's going on here?
أمن أحد يريد إخباري ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟

Now you want to tell me what the hell's going on?
و الآن هل تريد إخباري ما الذي يجري فعلاً ؟

Or you can tell me what I need to know, and I'll leave you out of it.
أو يمكنك إخباري ما أحتاج معرفته وأتركك خارج الأمر.

Can you tell me what kind of relationship you had with your neighbors?
هل يمكنك إخباري ما هو نوع العلاقة التي كانت بينك وبين جيرانك؟

I'm sure you're all buzzing at the prospect of your new field offices, but can any of you tell me what this map represents?
أعلم أنك جميعاً متخبطون بشأن إحتمالية ،مكتبكم الميداني الجديد ولكن، هل بإمكان أحدكم إخباري ما تمثله الخريطة؟

Can you tell me... what 57 multiplied by 135 is?
‫هل يمكنك إخباري ‫ما ناتج ضرب ٥٧ في ١٣٥

Well, that's why we're here so that you can tell me what happened.
حسنا، ذلك هو السبب في وجودنا هنا حتى يمكنك إخباري ما حدث

You come round here, and you think that you can tell me what to do?
تأتي هنا، وتعتقد أنك قادر على إخباري ما أفعل؟

You wanna tell me what this is about, sheriff?
أتريدين إخباري ما الأمر يا حضرة المأمور؟

- I am. Can you tell me what's happening?
-أنا كذلك, هل بإمكانك إخباري ما الذي حدث؟

Could you tell me what his last field of study was?
هل يمكنك إخباري ما كانت آخر مجالات بحثه؟

Mind telling me what you were doing in the bank Monday morning?
أتُمانع إخباري ما كنت تفعل في المصرف صباح الاثنين؟

And all you're doing is telling me what you cannot do.
وكل ما تفعلينه هو إخباري ما لا يمكنكِ فعله.