"إخبرينى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell me

tell me what color you want me to wear, I'll wear it.
إخبرينى باللون الذى تريدينى أن أرتديه و سوف أرتديه

Okay, so tell me. All of it and I'll marry you anyway.
أنت لا تعلمه بعد - حسنا , إخبرينى كل شىء -

Baby, tell me when i'm on speakerphone.
حبيبتى , إخبرينى عندما أكون على مكبر الصوت

You tell me where your husband Tim hid my money and my coke.
إخبرينى أين خبأ زوجك تيم نقودى و كوكايينى

Please tell me your sister's not hitting on that poor stripper.
أرجوكى إخبرينى ان شقيقتك لاتتلاعبعلىهذا الراقصالمسكين.

So, tell me something. What do you kids...?
إخبرينى بشيء ماذا تفعلون أنتم يا أطفال..

- I prefer to do this in private. - tell me right now.
ــ أفضل أن نكون على إنفراد ــ إخبرينى الآن

tell me about your Mr. Owen. What's he like?
إخبرينى عن رئيسك مستر أوين كيف يبدو ؟

tell me one thing more.
فى ليلة وقوع الجريمه إخبرينى شيئا واحدا أكثر من ذلك

Mrs Preston, tell me exactly how your visitor got into the flat.
حسناً , يا سيدة بريستون . إخبرينى بالظبط كيف دخل ذلك الزائر إلى الشقة

tell me, Mrs Preston, did you try to close the door on him?
إخبرينى , يا سيدة بريستون هل حاولتى غلق الباب عليه ؟

Oh, Mandella, please tell me you haven't progressed to full-on hallucinations.
اوه ماندلا ارجوك إخبرينى انكى لست فى حالة هذيان

tell me harp, is that rogue Aladdin dead in the cave?
إخبرينى أيتها الفيثاره هل المحتال علاء الدين مات فى الكهف ؟

Just tell me what's going on, okay?
إخبرينى ماذا يحدث فحسب , حسنا ؟

tell me what the fuck I want to know.
إخبرينى بالأشياء اللعينه التى أريدها

In that case, come inside. tell me about it.
فى هذه الحاله أدخلى إخبرينى عما حدث

tell me, Eva of all the old parlor games, which one do you miss the most?
...إخبرينى يا إيفا عن كل الألعاب القديمه فى قاعات الإستقبال... أى واحده فيهم إفتقدتيها للغايه ؟

Now, you tell me, what sort of skill do you need to deal with shopkeepers and interfering bureaucrats?
إخبرينى .. أى نوع من المهارات تحتاجينها لتعقدى صفقه مع أصحاب المتاجر - و تتعارض مع موظفى الحكومه ؟

That must be love. tell me about Aladdin.
لابد أنه الحب إخبرينى عن علاء الدين

So just tell me right now...
لذا إخبرينى فى الحال