"إخبريني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell me

I shouldn't be here. But quickly, tell me what you see.
لا يَجِبُ أَنْ أكُونَ هنا لكن بسرعة، إخبريني ماذا تَرين

I'd guess, but you hate when I guess, so why don't you just tell me?
لا أتذكر أظن أنكِ تكرهين ظنوني لذا إخبريني وحسب

You can wear that on your head tonight and then tell me again how this is all in my head.
شعرك. يُمكنكِ أن تلبسي هذا على شعرك اللّيلة! ومن ثم إخبريني مُجدّدًا كيف كل هذا من نسج خيالي.

tell me, if we released your people and theirs, what would've happened to mine?
إخبريني , لو أطلقنا سراح قومكِ و قوم الأرضيين , ماذا كان سيحدث لـقومي ؟

Mnh-mnh. Which I have to have, b-t-dubs. tell me later where you got it.
والذي يجب أن أحصل عليه بالمناسبة، إخبريني لاحقا من أين إشتريه

So tell me what's going on. {\You think }Your boyfriend's cheating{\ on you}?
إذاً إخبريني ما يحدث، تعتقدين أنّ حبيبُكِ يخونكِ؟

tell me about the phone call at tip-line this morning.
إخبريني عن المكالمة من خط المعلومات هذا الصباح.

tell me, what exactly are we up against with this guy?
إخبريني ما نحن بصدد مواجهته مع هذا الشخص؟

Go on, baby, tell me what you gotta tell me!
هيّا يا حبيبتي , إخبريني ما عليكِ إخباري

Hey, tell me again what it looked like when that curator was berating him.
إخبريني مرة آخرى كيف بدا عندما وبخه أمين المتحف

- Just tell me what's wrong. - There's nothing wrong with me.
إخبريني فقط، مالمشكلة ليست هناك أي مشكلة

tell me everything. No, no, no!
إخبريني بكل شيء - لا، لا، أريد أن أعرف أخبارك -

Just tell me what it is, and I'll take care of it for you.
إخبريني ما هو فحسب ، و سأعتني به لأجلك

tell me we've run out of stairs.
إخبريني أننا وصلنا لنهاية الدرج.

tell me what exactly you want?
إخبريني ما الذي تريدينه بالظبط؟

tell me should this case be handled at the military penal court or here?
...إخبريني إذاً ...هل يجب أن تتم القضيـّة في قاعة محكمة عسكريـّة أم هنا؟

tell me where you are. I do not hear!
إخبريني أين أنت لا أستطيع سماعك

Jules, tell me you haven't ordered the wedding dress yet.
جولز) , إخبريني أنك لم) تطلبي الفستان حتى الآن

[Cellphone vibrating] tell me why we bought this, again.
إخبريني لماذا إشترينا هذا الشيء

tell me the truth, or tell the FBI.
إخبريني الحقيقة ! أو قوليها للـمباحث الفيدرالية