| I need to know why it chose me because whatever is out there, it ruined my life. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لما إختارني بالتحديد لأنه مهما كان الذي هناك فقط دمر حياتي كليّاً |
| Our party chose me because they saw one half of an indivisible team. | Open Subtitles | حزبنا إختارني لأنهم شاهدوا نصف فريق لا يمكن تجزأته |
| Just as he chose me to help these righteous people spread justice across the land. | Open Subtitles | كما إختارني لأسُاعد هؤلاء الصالحين ليتشروا العدالة حول الأرض. |
| He was very proud that out of all the children, the President pick me up. | Open Subtitles | لقد كان فخوراً جداً لأنه من بين كل الأطفال الرئيس قد إختارني |
| He picked me and two of my buddies to be on it. | Open Subtitles | إختارني أنا و إثنان من زملائي لنكون ضِمنه |
| They said that the ring wouldn't have chosen me if it didn't see something. Something I don't see. | Open Subtitles | لقد قيل لي أن الخاتم إختارني لأنه رأي شييء ما، شيء لا أراه أنا. |
| God chose me as king, yet I'm undermined all around. | Open Subtitles | إختارني الرب لأكون ملكاً وها أنا أقف وأنا مُقوّض مع كل منعطف |
| Bill chose me, and yet you still won't give up. | Open Subtitles | بيل إختارني وحتى الآن لآ تريدن الاستسلام |
| The author knows a lot about me, I feel that he/she chose me. | Open Subtitles | المُؤلفُ يَعْرفُ الكثير عنّي، أَشْعرُ بأنّه إختارني. |
| I still don't understand why, of all the women in the world, he chose me to settle down with. | Open Subtitles | لا زلت لا أعرف لما , من بين كل نساء العالم , قد إختارني أنا ليستقر |
| God chose me to be tested, and now he's chosen them. | Open Subtitles | .. الرّب إختارني ليختبرني والآن لقد إختارهم .. إن لم أفعل ذلك |
| That's why he chose me! | Open Subtitles | و لهذا إختارني من أجل هذا العمل |
| Almighty God chose me, not Thomas Rainsborough nor any one else. | Open Subtitles | لقد إختارني الرب العظيم لم يختار (توماس) أو غيره إختارني |
| I didn't Choose medicine, medicine chose me. | Open Subtitles | أنني لم أخترْ الطب الطب إختارني |
| That's how this job chose me. | Open Subtitles | هذا يظهر كيف هذا العمل إختارني |
| Why would he pick me? | Open Subtitles | لماذا إختارني ؟ |
| pick me and it's yours. | Open Subtitles | إختارني وستكون لك |
| Yeah, a store owner picked me out of a lineup. | Open Subtitles | أجل، إختارني صاحب المتجر من صفّ المشتبه بهم. |
| I think Lex picked me to be the best man because he knew... how comfortable I was speaking in front of people. | Open Subtitles | أظن ليكس إختارني لأكون أشبينه لأنه يعرف كم أكون مرتاحاً وأنا أتكلم أمام الناس |
| Scott Strauss had chosen me over Dalia, and it was big. | Open Subtitles | سكوت ستراوس إختارني على داليا،كان ذلك كبيرا |
| - Yeah, anointed me. | Open Subtitles | ــ نعم , لقد إختارني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 