"إختبارك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• test
• exam
• quiz
• tested
• audition
• your examination

The results of your DNA test proving your mother was Asian and your father was a pine nut?
نتائج إختبارك للحمض النووي يؤكد أن والدتك آسيوية وأن والدك كان بطول حبوب الصنوبر؟

Anything math or science... Hand in your test.
أى شيئ ، رياضيات علوم قومي بتسليم إختبارك

This is the last sample I'll need, while we wait for the results from your first test.
،هذه العيّنة الأخيرة التي سأحتاجها بينما ننتظر النتائج من إختبارك الأول.

Your exam was totally blank. Should I fail you?
ورقت إختبارك كانت فارغة أتريدي أن أرسبكِ ؟

I read your quiz and you did good... Your writing skills are good.
قرأت إختبارك وأنت فعلته جيداً مهاراتك في الكتابة جيدة

You tested positive for gunshot residue.
إختبارك إيجابي لبقيّة الطلق الناري

You go first. I hope your audition goes smoothly.
غادي و أتمنى ان يتم إختبارك جيدا

Why don't you think about it on your test drive?
لماذا لاتُفكر بهذا الشأن فى إختبارك للقيادة؟

Luckily,your DNA test strengthens my case.
لحسن الحظ، إختبارك للحمض النووي يُعزز قضيتي.

So what if your little test here doesn't work?
إذن ماذا إذا لم يفلح إختبارك الصغير ؟

We have your test results and your brain is a Iittle swollen from the accident, but otherwise you should be fine.
لدينا نتائج إختبارك ودماغك متأثرة قليلا من الحادثة ولكن فيما عدا هذا فأنت بخير

Is this your test or what?
هل هذا هو إختبارك ؟ كيف يمكنني أن أعرف ؟

You know, you failed your last drug test.
تعرف، أنت فشلت في إختبارك الأخير للمخدرات.

Looks like you just passed your final test. Ahh. Congratulations, Lauren Coleston.
يبدو أنك نجحتي في إختبارك الأخير تهانينا لاورين كوليستون

I know you're at school already, about to take the test.
أعلم أنك بالمدرسة الآن وعلى وشك أن تدخل إختبارك

Look, I said I'd take your damn test. I'm gonna say goodbye to my family.
إنظر ، لقد قلت أنني أقبل أن أؤدي . إختبارك اللعين ، و أنا سأودّع عائلتي

Your final test is a duel and as a special treat you may choose your opponent.
إختبارك الأخير هو مبارزة وكهدية مني تستطيع إختيار منافسك

Man, you better not be getting tired,'cause you gonna get put to the test
لا تدع التعب ينال منك يا رجل سيتم إختبارك

Carry on like this and I'll shut down your entire test program and have the missile removed and reworked elsewhere.
إستمر هكذا وأنا سأغلق برنامج إختبارك بالكامل وأزيل القذيفة ، وابحث من جديد فى مكان آخرا

Go ahead and fail your Homeland exam.
إمضي و إفشل في إختبارك للأمن الوطني

Sabrina, your quiz is that you have to get everyone out of this box by yourself.
سابرينا .. إختبارك هو أخراج الجميع خارج هذا الصندوق بنفسك

It's time for your examination.
حان وقت إختبارك.