"إختباري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• test
• audition
• tested
• Probie

But the wonderful thing about my test: There are no wrong answers.
ولكن أفضل شئ في إختباري أنه ليس هناك إجابات خاطئة أبداً

A test examination of consultants' contracts issued in 1993 did not reveal any retrospective approvals.
لــــم يكشـــف فحـــص إختباري لعقود الخبراء الاستشاريين المبرمـــة في عـــام ١٩٩٣ عن أي موافقات بأثر رجعي.

At first, you know, I thought maybe they'd actually test me again, and then I figured someone would at least come and try to take my memory again, and then... just waiting.
في البداية، كما تعلم ظننت انهم في الواقع يريدون إختباري ثانيا ثم حسبت أن شخص سياتي على الاقل

I was working on my audition tonight, actually.
أنا كنت أعمل على إختباري اللّيلة، في الحقيقة.

It was my stupid audition and my stupid dream, and it killed her.
لقد كان إختباري الغبي وذلك الحلم الغبي هو الذي قتلها.

I've been tested and found severely lacking, and I should probably go back to rehab posthaste.
وتم إختباري و قد فشلت ويجدر بي على الارجح ان أعود لإعادة التأهيل بأقصى سرعة

Never kick a Probie when he's down.
لا تقسي على عميل إختباري و هو يائس

I was honest when I told you you passed my test.
كنتُ صادقة معكِ حينما قلت أنكِ تجاوزتِ إختباري.

We need to ask like a test question, something nobody knows the answer to.
نحن بحاجة إلى سؤال إختباري, شيء لا يمكن أن يعرفه أحد.

That is just a test fire, the next beam will be fired from the Jupiter.
إنه مجرد إطلاق إختباري الاطلاق التالي سيتم من المشتري

Wouldn't you like to first wait and see my test results, Agent Scully?
ألآ تودين الإنتظار لرؤية نتائج إختباري أولاً؟

But my test failed.
لتثبيت أقطاب كوكبنا مكانها حتى لا ينعكسوا لكن إختباري فشل

He works with you and then, in about two months, we do a test show.
سوف يعمل معك وبعد حوالي شهرين تقوم بعرض إختباري

I was, too, before my final test.
لقد كنتُ كذلك، أيضاً قبل إختباري النهائي

She said that if I ate the spicy rice cakes here, I wouldn't have any problem increasing my test score by 20 points.
لن تكون لدي أي مشكلة في زيادة درجات إختباري بمقدار 20 نقطة

Actually, Ms. Rivers, we're only test marketing it right now.
في الحقيقة، الآنسة. الأنهار، نحن تسويق إختباري فقط هو الآن.

That was my first audition in months.
ذلككَانَ إختباري الأول في شهورِ.

She got scraped off some highway because of me... because of my stupid audition.
انقلبت من على الطريق السريع بسبي... بسبب إختباري الغبي.

My God, you should've heard my audition tape.
اللهي، أنت should've سَمعَ شريط إختباري.

I took free tutorials and tested through.
حصلت على دورات تدريب مجانية وتم إختباري من خلالها

And I warn you, being tested does not bring out the best in me.
وإنني أحذرك, إختباري لا يخرج أفضل ما بداخلي

I was only a Probie, but Pacci had me interview Sarah.
(كنت عميلة إختباري, لكن (باتشي (جعلني أقابل (سارة