"إختتم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

The original ME concluded that the stab wounds were random.
إختتم الطبيب الشرعي الأصلي أنّ الطعنات كانت عشوائيّة.

Only this time he rounded it off with an almighty kick, and that was the end of that.
هذه المره فقط إختتم الضرب بركله عيفه و كنت هذه هى النهايه

Then he finished with his sister.
ثم إختتم الأمر بشقيقته

He just wrapped up a five-year vacay at Rikers for drug trafficking.
لقد إختتم للتو خمس سنوات في سجن (رايكرز). بسبب تهمة تهريب المخدرات.

The skip's just wrapping up a meeting.
المدير إختتم الإجتماع

42. Lastly, noting the fundamental changes taking place in international law and its adaptation to new phenomena such as security, the economy, the environment and the proliferation of international courts and tribunals, he welcomed the Commission's proposal to undertake a study of the fragmentation of international law.
42 - إختتم بيانه بقوله إنه إذ يلاحظ التغيرات الأساسية التي تحدث في القانون الدولي وتكييفه حسب الظواهر الجديدة مثل الأمن والاقتصاد والبيئة وانتشار المحاكم الدولية بأنواعها يرحب باقتراح لجنة القانون الدولي الاضطلاع بدراسة لتجزؤ القانون الدولي.