"إخترعت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• invented
• created
• invent
• made up
• up with
• came up

I'm telling you, this is why nature invented false labor.
أنا أقول أن لهذا السبب الطبيعة إخترعت المخاض الكاذب

We're big, fat liars pretending to be poor too. Mm, yeah, my mom invented dogs.
إنّنا كاذباتٌ نتظاهر أنّنا فقراء أيضًا، أجل، أمّي إخترعت الكلاب.

Don't be. I made a tart. It's not like I cured herpes or invented a reverse microwave to instantly chill sodas.
لا تكن كذلك، إنّ ليس وكأنّني عالجتُ الهربس، أو إخترعت مايكرويف معكوس ليُبرد الصّودا.

I created the Event Horizon to reach the stars.
لقد إخترعت ، الإيفينت هورايزون لكى تصل للنجوم

But if you borrow the body, you have to borrow the closet... and, my dear, you would think the woman invented the housecoat.
لكن لو إستعرت الجسم فيجب أن تستعير الملابس أيضاً ويا عزيزي ستعتقد بأن الإمرأة قد إخترعت ثوب المنزل

I pretty much invented stealth tech so...
لقد إخترعت تكنولوجيا .. تخفّي مُذهِلة لكي

Something about the drones being a form of birth control invented by the Israelis.
كونها شكلاً من أشكال تحديد النسل إخترعت من طرف الإسرائيليين

But like many children, you invented a make-believe world to help you deal with the trauma you endured.
لكن كالعديد من الأطفال، إخترعت عالم خيالى لمساعدتك فى التواصل مع الصدمة التى واجهتها.

I invented this new bag that you put around a sandwich to keep it fresh.
لقد إخترعت ذاك الكيس الكرتوني الذي تضعه حول الشطيرة لتبقيها طازجة

The hours killed me, so I invented an iPhone app that I sold to Russia called "Words with Comrades."
الساعات قتلتني لذا إخترعت تطبيق أيفون والذي بعته لروسيا يسمى كلمات مع الرفاق

I just invented frozen pizzas! Genius!
لقد إخترعت البيتزا الجامدة للتو, إنها فكرة عبقرية

You made your point. I invented some great stuff!
انصت، لقد أوضحتِ وجهة نظرك لقد إخترعت أشياءً رائعة.

My family invented most every con that you've ever heard of.
إخترعت عائلتي معظم الخدع التي سبق وسمعت بها

And she invented all the composite materials used in the first lunar colonies.
وقد إخترعت هي كل مواد المركبة المستخدمة في المستعمرات القمرية كبداية

Unless you've invented a new way of doing an open lung biopsy.
إلا إذا كنت قد إخترعت طريقة أخرى لإجراء الفحص

Those boys over at United Fruit talk about you like you invented the damn banana.
اولئك الأولاد من شكرة الفواكه المتحدّة يتحدثون عنك كما لو أنك إخترعت الموزة اللعينة

High-velocity rounds were invented... to penetrate armor and kill their target.
الرصاصات العالية السرعة إخترعت لإختراق الدرع وقتل هدفها.

All right, this is a system that I created that organizes everything in our homes according to logic.
إتفقنا، هذا هو النظام الذي إخترعت الذي ينزم كل شيء في منازلنا وفقا للمنطق

Okay, if God meant for them to be candy, then why did he invent candy?
حسنًا، إذا كانت القداسة عندهم تمثل بالحلوى لماذا إخترعت الحلوى؟

Well, not all my spare time, but I actually made up this space game where you had to mine for uranium.
حسناً، ليس في كامل وقت فراغي، لكن في الواقع إخترعت لعبة فضاء حيث عليك البحث عن مناجم مادة اليورانيوم.

Yeah, I even came up with hurricane-themed pet names.
أجل، حتّى أنّني إخترعت أسماء تتعلق بالإعصار