"إخترعها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• invented
• made up by

But I'm still able to be there with you because of the technology of the video chat, which somebody invented.
لكنني سأظل قادراً علي التواجد هناك معكم بسبب تكنولوجيا محادثة الفيديو، التي إخترعها شخص ما.

Most bachelors in this city are only interested in an apartment... that comes fully loaded with every gadget and contraption... man has invented to snare a woman.
أكثر العازبين في هذه المدينةِ يهتمون بالشقة فقط يأتي محمّل بالكامل بكُلّ أداة وبدعة إخترعها الرجل لإصْطياَد المرأة

It's a language he invented. He's my little brother. He's a genius.
إنها لغة قد إخترعها هذا أخي الصغير، إنه عبقري

Poor man, some problem he's invented for himself.
ياله من رجل مسكين . لديه مشاكل, إخترعها لنفسه

Words made up by small frightened men... such as yourself who cannot fathom... the chaos and the darkness of a truly almighty being.
كلمات إخترعها رجل وهنْ، مثلكَ لا يمكنه فهمها. الفوضى و الظلمات للقدير.

It's a scarey chapel your grandfather invented.
إنها كنيسه مُخيفه إخترعها جَدُك.ـ

They were invented by Robert Louis Stevenson, and then the myth was cemented by "B" Hollywood movies.
"فقد إخترعها "روبرت لويس ستيفنسون ثم تم دعم الأسطورة من قبل أفلام هوليوود" الهابطة""

it's also called hostage-ware, and Cortez practically invented it.
يطلقعليهاأيضاسلعةالرهائن، و "كوريتز" إخترعها

This next game was invented by double-jointed Hungarian acrobats from the Munich Circus.
اللعبة القادمة إخترعها ثنائي بهلواني مجري. من سيرك "ميونيخ".

Conversation was invented by humans to conceal reality.
المحادثه إخترعها البشر لإخفاء الحقيقه

Not very modern. They were invented by Thomas Jefferson.
-ليست حديثة جداً إخترعها "توماس جيفرسون" (رئيس أمريكي)

This means travelling in kayaks, a craft the Inuit invented thousands of years ago, and using the avatak, a buoy made from the skin of a ring seal.
وهذا يعني سفرهم في الكاياك , عربة إخترعها الــ إنويت قبل آلاف السنين. وإستخدام الافتاك, عوَّامة مصنوعةمنجلدالفقمةالحلقية،

- Kahuna invented it himself. - Why?
كاهونا إخترعها بنفسه - لماذا ؟

It's a technique that was invented by Constantin Stanislavski when he was four years old and wanted to act like a pirate.
إنها تقنية إخترعها "كونستانتين ستانسلافسكي" (ممثل و مخرج روسي) عندما كان في الرابعة من عمره

He invented them. I coined the term.
هو إخترعها و أنا أتيت بالإسم

Yeah,we indians invented them.
نحن الهنود من إخترعها

A chef in Spain called Muro claimed he invented it in the 19th century.
هناك طاهٍ أسباني يدعى (مورو) إدعى أنه إخترعها في القرن التاسع عشر.

And what was supposed to be a series of rudimentary shots to test a camera he'd invented ended up capturing one of the only live bank robberies ever caught on film.
وماذا كان من المفترض أن تعنيه ... مجموعة من لقطات بدائية لإختبار كاميرا إخترعها ... إنتهى به الأمر لإلتقاط صورة واحدة لسرقات المصرف سبق وأن تمّ تصويرها على فيلم من قبل قط؟

What article of clothing was invented by designer Mary Quant?
... مالمادة في الملابس التي إخترعها المصمم "ماري كوانت" ؟ ...

- She invented that thing.
-انها من إخترعها