"إختطافها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kidnapped
• abducted
• kidnapping
• hijacked
• kidnap her
• her abduction

Maybe she was taken there after she got kidnapped.
رُبما قد ذهبت إلى هُناك بعدما تم إختطافها

I must find the yacht. My friend's been kidnapped.
يجب أن أعثر على ياخت فصديقتي ثم إختطافها

Do you think she's been kidnapped by this fellow, Stiltskin?
أتظن أنه تم إختطافها بواسطة ذلك المدعو ستيلتسكين ؟

You're that poor girl who was abducted last year.
أنتِ تلك المسكينة التي تم إختطافها العام الماضي.

Or maybe she fell off the wagon and he was furious' cause he worked to nurse her back to health. Mm-hmm. Or maybe she was abducted by aliens.
وكان غاضبا بسبب أنه كان يعمل على إظهارها بصحة جيده أو ربما تم إختطافها من قِبل فضائيون

I mean,this is my employer we're talking about kidnapping here.
أعني، هذه ربة عملي نحن هنا نتحدث عن إختطافها

A bus going south from Tel Aviv was hijacked and headed to Gaza.
حافلة من تل آبيب كانت ذاهبة الى الجنوب تم إختطافها وتوجهت إلى غزة

I can't kidnap her and force her into an M.R.I.
لايمكنني إختطافها واجباراها على عمل اشعة مغناطيسية

She's been kidnapped by whoever's making you rob the casino.
لقد تمّ إختطافها بواسطة مَن يُحاول جعلك تسرق الكازينو.

It turns out she's not dead. She's been kidnapped.
اتضح أنها لم تمُت ، لقد تم إختطافها

It was by this girl from Asia who'd been kidnapped and was being forced to work as a prostitute.
هذه الرسومات من الفتاة الآسيوية التي تم إختطافها وتم إجبارها على العمل كعاهرة

She was kidnapped by the same person who took Trevor.
لقد تم إختطافها من قبلِ نفس الشخص الذي قام بإختطافُ تريفور

She was kidnapped, along with this girl and at least three other girls we know of.
لقد تم إختطافها , بجانب هذه الفتاة على الأقل هناك ثلاثة فتيات أخرى نعلم بشأنهن

So, I think that she was kidnapped, and then the kidnapper held her there.
أظن أنه تم إختطافها و المختطف قام بحبسها هناك

The Korean President's daughter has been kidnapped in Italy.
إبنة الرئيس الكورى تم إختطافها فى إيطاليا

Ilona saw her... just before being kidnapped.
في الارشيف إيلونا شاهدت أختــها قبل أن يتم إختطافها

And right after the crash, she was abducted by these two guys.
مباشرة بعد الحادث تم إختطافها من قبل هذين الرجلين

It was a call made from a parking garage where she was abducted.
تمّ إجراء الإتّصال من موقف سيّارات حيث تمّ إختطافها.

Kate didn't get cold feet. She was abducted.
كيت لم تشعر ببرودة قدميها ، قد تم إختطافها

So she cooperates in her own kidnapping and then gets off Scotch free?
إذاً هي تشترك في التخطيط لعميلة إختطافها و بعد ذلك تخرج منها دون ثقاب؟

But her kidnapping was simply a business decision.
لكن إختطافها كان ببساطة قرار عمل

This plane is about to be hijacked.
هذه الطائرة على وشك أن يتم إختطافها

They were unscrupulous and wanted to kidnap her
و أولئك الرجال يريدون إختطافها

A former special forces operative believes there's a connection between the man Katie Dartmouth photographed during her abduction and the Bratton extraction in 2003.
-عميل قوات خاصة سابق يعتقد أن هنالك صلة بين الرجل الذي إلتقطت صورته "كاتي" أثناء إختطافها وإنقاذ "براتون" في عام 2003