"إختطفت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kidnapped
• abducted
• snatched
• was hijacked

She was kidnapped from the Social Services home at 11pm last night.
لقد إختطفت من بيت الخدمة الإجتماعية الساعة 11.00 مساءا ليلة أمس

The cartel kidnapped her mother and daughter.
عِصابة المُخدّرات إختطفت والدتها وإبنتُها

His first victim, Rachel Hughes, was the only one be both kidnapped and dumped in Griffith Park.
ضحيته الاولى,رايتشل هيوز كانت الوحيدة التي إختطفت و تم رميها في حديقة غريفث

Well, she's also the only one not wearing a watch when abducted.
حسنا,هي الوحيدة أيضا التي لم تكن ترتدي ساعة عندما إختطفت

He vowed to protect her, you see, but while he was indulging himself, shamefully she was abducted.
وقد أقسم على حمايتها، ترين هذا، لكن بينما هو كان ينغمس بنفسه بشكل مخزي هي إختطفت

Ten-year-old Mariana Castillo snatched from her bedroom in Astoria, Queens, the abductor's signature batch of balloons left fluttering behind.
بعمر 10 سنين ماريانا كارستلو إختطفت مِن غرفةِ نومها الواقع في أستوريا كوين توقيع المختطف علامة المنطاد

You kidnapped a child and held her for three years.
لقد إختطفت طفلة وإحتجزتها لمدة ثلاث سنوات.

I've kidnapped the Princess. You've been kidnapped, congratulations.
لقد إختطفت الأميرة أنت مخطوفة تهانينا لك

Look, I've kidnapped dear old dad... and I want a million for his release.
استمع، لقد إختطفت والدك العزيز وأريد مليون لإطلاق سراحه

Would you now, all of a sudden the other handle the job, when our daughter has been kidnapped?
أنتِ الآن فجأة تدعين الآخرين ينجزون العمل، عندما إختطفت إبنتنا؟

Yeah, I mean, just the whole thing about her discovering that her sister was kidnapped by a demon,
أجل ، فقط أنها إكتشفت أن شقيقتها قد إختطفت على يدين مشعوذ

"kidnapped your little brother, drop all charges," and the guy'd roll over?
إختطفت أخاك الأصغر أسقط كل التهم ونحن نطلق سراحه

The bureau just confirmed he and his family were kidnapped from the Long Beach Aquarium.
المكتب فقط أكّد هو وعائلته إختطفت من حوض سمك الشاطئ الطويل.

My good friend's sister's in a karaoke box, and has been kidnapped by a violent criminal gang...
أخت أفضل صديقاتي كاريوكي إختطفت من قبل عصابة إجرامية عنيفة

You're Barsum, who kidnapped a slave girl, aren't you?
أنت برسوم الذي إختطفت العبدة، أليس كذلك؟

Thus, Pari Banu was kidnapped from the land of the demons.
وهكذا، إختطفت باري بانو من أرض الشياطين.

Sensors picked up ion trails indicating the departure route... for whatever alien intelligence has abducted our parents.
إلتقطت المحسسات آثار آيون تشير الى طريق المغادرة للمخلوقات الفضاية التى إختطفت أبائنا

Are you saying that Zama is the one who abducted these women?
تقول بأنّ زاما الواحد من إختطفت هؤلاء النساء؟

YOU WERE abducted BY CREATURES FROM OUTER SPACE ?
أنت إختطفت بالمخلوقات من الفضاء الخارجي؟

YOU WERE abducted BY WERE YOUR RAMPAGING HORMONES, YOU PUNK !
أنت إختطفت من قبل كنت ك هيجان الهورمونات، أنت شرير!

YOU EVER HAVE THE SUSPICION THAT YOU'VE BEEN abducted BY ALIENS ?
عندك الشكّ أبدا بأنّك إختطفت من قبل الأجانب؟

You snatched their stuff... and claimed you're innocent?
... وأنت إختطفت أغراضهم وتطالب بأنك برئ ؟

Show us a map of where the truck was hijacked.
ضع لنا خريطة تبين لنا من أين إختطفت الشاحنة