"إختطفوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kidnapped
• abducted
• they kidnap

They kidnapped a bank teller's wife and eight-year-old son at their house.
إختطفوا زوجة صراف في المصرف وإبن بعمر 8 سنوات في منزلهم.

It appears that they kidnapped Lee Su-jin and drugged her
يبدو أنهم إختطفوا لي سو جين و قاموا بتخديرها,

Yesterday they kidnapped another 20 Nigerian girls on their way to a soccer game.
البارحة إختطفوا 20 فتات نيجيريه في طريقهم للعب كرة القدم

Brian and Melissa Cain were abducted on a Saturday night.
برايان و ميليسا كاين إختطفوا في ليلة يوم السبت

We believe these children were abducted by a preferential offender who targets prepubescent boys.
نحن نظن أن هؤلاء الأطفال قد إختطفوا من قبل معتد تفضيلي يستهدف الصبية اليافعين

The day you came, some boys kidnapped a woman.
بعض الفتيان إختطفوا إمرأة يوم جئتي للمحل

they kidnapped that girl last year, and her family called the cops, and now she's dead.
إختطفوا تلك الفتاة السنة الماضية واستدعت عائلتها الشرطة والآن هي ميتة

Some lunatic kidnapped our kids. Our kids are in there.
بعض المجانين إختطفوا أطفالنا أطفالنا هناك

Two Japanese aid workers and a journalist kidnapped by men calling themselves the Mujahideen Squadrons.
إثنان من اليابانين ومراسل صحفى قد إختطفوا من رجال يسمون أنفسهم فصيلة المجاهدين

Legend has it that a group of white fur traders kidnapped a young girl from the tribe - forced her to have a child for them.
تقول الأسطورة أن مجموعة من تجار الفراء الأبيض إختطفوا فتاة من قبيلة وأرغموها على إنجاب طفل لهم

Your sons have been kidnapped by these crazy game show hosts.
أبنائك إختطفوا من قبل هؤلاء مضيّفي عرض الألعاب المجانين.

They've kidnapped my little girl, your wife's in serious danger... Just a minute.
لقد إختطفوا ابنتى زوجتك فى خطر داهم دقيقة من فضلك

You think terrorists kidnapped my wife?
هل تعتقد أن إرهابيين إختطفوا زوجتى؟

They were kidnapped while guarding our Prime Minister.
هم إختطفوا بينما حِراسَة رئيس وزرائنا.

Those goons who kidnapped that woman... those were your brother's men.
هؤلاء الحمقى الذين إختطفوا تلك المرأة.. هم رجال أخيك!

The collective is about to ink a major strategic alliance, but if the word gets out that the Votans abducted the Bravery nine...
هيئة الفوتانز على وشك إقامة تحالف إستراتيجي كبير لكن إذا عُرِف أن الفوتانز إختطفوا أحد الشجعان التسعة

They were abducted in the early evening, most likely on the way to their car.
لقد إختطفوا في المساء الباكر غالبا و هم في الطريق إلى سيارتهم

The big news is we are this close to proving the people that abducted
الأخبارُ السارة هي بأننا قريبون للإثباتِ بأن البشر الذين إختطفوا

So Blue trusted Green and was turned by him, then somehow abducted the Team.
لذا "بلو" وثٌق بـ"جرين" و إنشق بسببه. و بطريقة ما إختطفوا الفريق.

These kids aren't runaways. They were abducted.
هؤلاء الاولاد ليسوا هاربين لقد إختطفوا

If they wanted me, why did they kidnap Stella ?
إذا كانوا يريدونني فلماذا إختطفوا ستيلا؟