"إختفائها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• she disappeared
• disappearance
• she went missing
• was gone
• vanishing
• she vanished

It indicates she ate there the week before she disappeared.
يشير لأنها كانت تأكل هناك قبل أسبوع من إختفائها

Well, it certainly proves you were spending a lot of time with Ms. Heffernan in the days before she disappeared.
حسنا, هذا بتأكيد يثبت قضائك وقت كثير مع السيدة هيفيرنان فى الأيام السابقه قبل إختفائها

A month before she disappeared we were at a GHO congress.
قبل شهر من إختفائها كنا في مؤتمر المرصد الصحي العالمي للكونجرس.

You know, I'm wondering if her disappearance is somehow related to the other thorn in our side.
أتعلمون، أتسائل إن كان إختفائها مرتبطٌ بشكلِ ما بالشوكة الأخرى في ظهرنا

You were investigating the disappearance of Carly Kirk, this is crucial evidence.
لقد كنت تحققين في إختفائها هذه أدلة حاسمة

Before she went missing, she was arrested on a DUI.
و قبل إختفائها أعتقلت بسبب السياقة تحت تأثير السكر

Your daughters testified that you and Judy had had a fight the night that she disappeared.
ابنتيك شهدتا انك و جودي خضتما شجارا في ليلة إختفائها

Sera deleted texts that the two of you shared the same day she disappeared.
سيرا حذفت الرسائل التي تشاركتما بها في نفس يوم إختفائها

But she still won't talk about why she disappeared.
و لكن ما زالت لا تريد التحدث حول إختفائها.

It's been fewer than 12 hours since she disappeared.
و فعال لقد مر أقل من 12 ساعة منذ إختفائها

Well, we know she was on the phone before she disappeared.
حسناً، نحن نعلم بأنها كانت على الهاتف قبل إختفائها.

You personally witnessed a man staring up at her window the night before she disappeared.
لقد شَهدِت شخصياً رجلاً يحدق بِنافذتها الليلة التي سبقت إختفائها

There's precious little on Abby Campbell the night of her disappearance.
هناك شيء قيم في " آبي كامبل " ليلة إختفائها

I don't know, but I think it might have something to do with her disappearance.
لا أعلم، لكنني أظن أن له يدا في إختفائها

Well, this is the last entry, five months before her disappearance.
حَسناً، هذا الدخولُ الأخيرُ، خمسة شهورِ قبل ذلك إختفائها.

Her disappearance has nothing to do with the fuel-rod shipment?
إختفائها ليس له علاقة بشحنة قضبان الوقود؟

Breaking news now, the Andersonville family of a missing young woman is fearing the worst this evening after her disappearance two nights ago after a deadly ambulance crash.
"أخبار عاجلة لعائلة مدينة "أندرسون لإختفاء فتاة شابة ونخشى ما هو أسوأ بهذا المساء، بعد إختفائها لليلتين

He also texted Sera the night she went missing and then deleted the texts.
لقد راسل سيرا أيضا في ليلة إختفائها و من ثم حذف الرسائل

Get a hold of the dating site. See if anybody contacted her around the time she went missing.
فلتتصلي بموقع التعارف، وانظري لو اتّصل بها أيّ شخصٍ في وقتٍ قريبٍ من إختفائها.

Nobody knew she was gone.
لا يلحظ أحد إختفائها

Classic cars are vanishing from locked garages without a trace.
السيارات الكلاسيكية و إختفائها من المرائب المقفلة دون أن يترك أثراً.

Mr. Randall, you know your wife went up that hill the day she vanished.
سيد (راندل)، أنت تعلم أن زوجتك ذهبت أعلى تلك التلة في يوم إختفائها