"إختلاف كبير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a big difference
• big a difference
• much of a difference
• a world of difference

Because there's a big difference between self-confidence and delusion.
لأنه هناك إختلاف كبير بين الثقة بالنفس والوهم.

Both have the effect of increasing internal body heat. It's not a big difference.
ولكلاهما تأثير على الجسد، إنه ليس إختلاف كبير

The talisman to protect His Majesty and the talisman for a successful consummation, it can be said that there's a big difference.
يُقال بأن هناك إختلاف كبير بين التعويذة التي تحمي صحة الملك وبين تعويذة إكمال الزواج

I'm playing poker against fish, Craig. It's a big difference. And $17,000 means zero to me right now.
إنهٌ إختلاف كبير, 17ألف دولار تعنى صفر بالنسبة لى الأن

And anyone who knows anything, knows there's a big difference between a mouse and a rat.
فأي شخص لديه بعض المعرفة، فمن المؤكد أن يعلم أنه هنالك إختلاف كبير بين الفأر والجرذ

Don't you think there's a big difference between your answer and Raj's?
لا تَعتقدُ هناك إختلاف كبير بين جوابِكَ وراج؟

There's a big difference between claiming and doing
هناك إختلاف كبير بين ال إدِّعاء والعَمَل

Not wrestling, Dad. Bodybuilding. There's a big difference.
لا يتصارعون يا أبّى، كمال أجسام هناك إختلاف كبير

There's a big difference between you and me and I'm not talking about the obvious.
هناك إختلاف كبير بينك وبيني وانا لا أتكلم عن الأمور الواضحة

There's a big difference between 50 and 100 men.
هناك إختلاف كبير بين 50 و 100 رجل

There's a big difference between nasty looks and raising the dead.
هناك إختلاف كبير بين النظرات السيئة وترفع الموتى.

There's a big difference between marriageable material and a fling in the jungle.
هناك إختلاف كبير بين الشخص الصالح للزواجِ والعلاقة المؤقّتة في الأدغال

There's a big difference between knowing about an affair and having love letters crammed down your throat.
هُناك إختلاف كبير بين معرفة وجود ،علاقة غرامية غير شرعية . و أن يكون لديك خطابات حب مخفية

There's a big difference between monogamy and fidelity, Jules.
هناك a إختلاف كبير بين الزواج الأحادي والوفاءِ، جولز.

Well, there's a big difference between changing your outlook... and changing your life, Sean.
حَسناً، هناك إختلاف كبير بين تَغيير وجهةِ نظركَ... ويُغيّرُ حياتَكَ، شون.

a big difference between Islam and Orthodoxy.
إختلاف كبير ما بين الإسلام والأرثوذكسية

There is a big difference between Dr. Frasier Crane, psychiatrist and Frasier Crane the guy who starts your morning right.
هناك a إختلاف كبير بين الدّكتورِ فرايزر Crane، الطبيب النفساني وفرايزر Crane الرجل الذي يَبْدأُ حقّ صباحكَ.

That's a big difference.
‫هناك إختلاف كبير

You really think I've made that much of a difference in Mike's life?
أحقاً تظن أني صنعت إختلاف كبير في حياة (مايك)؟

Because there is a world of difference between those two things, mate.
إختلاف كبير بين أولئك الأشياء يا صديقي