| - Dolores, Shut up! - I hate you! I hate you! | Open Subtitles | ـ دولوريس، إخرسى ـ إننى أكرهــك، أكــرهـــك |
| Shut up, Teresa. We don't want to get Charlie in trouble here, do we? | Open Subtitles | إخرسى يا تيريسا لا نريد لأن نورط تشارلى فى مشاكل هنا |
| You Shut up. I did give you a break. I listened to you talk about that sweater. | Open Subtitles | إخرسى أنتى , لقد أعطيتك فسحة عندما تحدثتى عن هذا القميص |
| Thank God for airbags. Shut up. | Open Subtitles | الحمدلله على أكياس الهواء، إخرسى |
| Shut up, you old bag. | Open Subtitles | إخرسى أيتها , الحقيبة القديمة. |
| - Bourbon? - Shut up. Is Dad here? | Open Subtitles | منتشى البوربون - إخرسى,هل والدنا هنا - |
| You Shut up in there! | Open Subtitles | لا إخرسى أنت هنالك |
| Stop the car! - Shut up! | Open Subtitles | أوقف السيارة ـ إخرسى |
| - Shut up! | Open Subtitles | لقد خاطرتم بحياتنا ــ إخرسى |
| Don't tell her to Shut up! She's right! | Open Subtitles | لا تقل لها إخرسى فهىَ مُحقة |
| - The only one who was really alone. - I said Shut up! | Open Subtitles | كنت الوحيد المعزول حقاً - قلت إخرسى - |
| Shut up! Put'em on! | Open Subtitles | إخرسى ، ضعيهم فى يديكى |
| Shut up and do it! | Open Subtitles | إخرسى و إفعليها |
| - No! - Shut up, bitch! Shut the fuck up! | Open Subtitles | لا- إخرسى أيتها العاهرة إخرسى- |
| On the same spot! Shut up! Did you ever eat fish heads and rice? | Open Subtitles | فى نفس المكان إخرسى |
| And cousin Sebastian shouted, "Please Shut up! | Open Subtitles | "فصاح إبن العم " سيباستيان إخرسى |
| Oh. Oh, Shut up. I'm gonna go get her back. | Open Subtitles | إخرسى سوف أستعيدها |
| Joey, Shut up. Dad, she's upset. | Open Subtitles | إخرسى يا (جوى) إنها مُضطربة يا أبى |
| Shut up, Shut up! | Open Subtitles | ! إخرسى .. إخرسى |
| Shut up the fuck up! | Open Subtitles | ! إخرسى أيتها الضوضاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 