"إخرسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Shut up
• Shut your mouth
• - Shut

- Jamie: Shut up! - I can't believe she said that.
ــ إخرسي ــ لا أستطيع أن أصدّق أنّها قالت ذلك

Shut up, basic stupid old woman! You make the ghost angry!
إخرسي أيتها العجوز الماكرة أنت تغضبين الأرواح

Oh, Shut up, you ugly cow.
إنه يحاول المساعدة فقط إخرسي أيتها البقرة البشعة

- Shut up! Get back to work. - No.
ــ إخرسي , و عودي لعملكِ ــ لا

Shut up and stay hidden. I told him I was coming alone.
إخرسي و إبقي مختبئة قلت له أنني سآتي بمفردي

And hearing it one more time isn't gonna help anything or change anything or fix me or turn back time, so just Shut up and back off, please.
و سماعه مرّة أخرى لن يساعد في أي شيء أو يغيّر أيّ شيء أو يصلحَني أو يعيد الزمن إلى الوراء لذلك إخرسي فقط و تراجعي من فضلك

- They let you play, huh? - Shut up.
إنهم يشركونك كلاعب أساسي إذا - إخرسي -

Will you Shut up? ! Shut up for God's sakes.
هل يمكنك أن تخرسي إخرسي إكراماً لله.

Okay, Shut up! I was just about to suggest that.
حسنًأ، إخرسي كنت سأقترح هذا للتو

- Shut up. - I am too cute for jail.
إخرسي أنا مدللة للغاية على السجن

Shut up.
إخرسي اسمعوا يا رفاق انتم لن تفهموا

is two seconds away from "Shut up, Riley. Who asked you?"
على بُعد ثانيتين من "إخرسي رايلي من الذي سألكِ"

Is it because your father's telling you to? Huh? Shut up.
أ لأن والدكَ يأمركَ بذلك ؟ إخرسي

- Marisol, Shut up and close the damn door!
ماريسول إخرسي وأغلقي الباب الملعون

- Marisol, Shut up and close the damn door.!
ماريسول إخرسي وأغلقي الباب الملعون

Shut up or at least lower your voice.
إخرسي , أو على الأقل إخفضي صوتك

You Shut up, bitch. He ain't teaching'me nothin'.
إخرسي أيتها الساقطة هو لا يُعلّمني شيئا

Hey, Shut up. Now I want all the hot dogs, please.
إخرسي أريد جميع النقانق من فضلك

- You got what you wanted out of us. - Shut up, Gail.
لقد حصلت على ما تريده مننا - إخرسي غايل -

! Shut up. It's classic misdirection.
إخرسي , إنه توجيه خطاطئ كلاسيكي.

- Shut your mouth, bitch. - What?
إخرسي ، ايتها العاهرة ماذا؟