"إدارة الأحراج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forest management
• FM
• forestry management
• Department of Forestry

forest management activities are defined with the objectives to meet goals set by the forest owner. Cropland management
وتحدد أنشطة إدارة الأحراج بالاستناد إلى الأهداف المتمثلة في بلوغ الغابات التي يرسمها من يملك الأحراج.

forest management activities under Article 3, paragraph 4, of the
أنشطة إدارة الأحراج بموجب الفقرة 4 من المادة 3

forest management under Article 3, paragraph 4, of the
إدارة الأحراج بموجب الفقرة 4 من المادة 3 من

forest management under Article 3, paragraph 4, of the Kyoto Protocol: Italy
إدارة الأحراج بموجب الفقرة 4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو: إيطاليا

A. Remove caps applicable to forest management (FM)
ألف - إلغاء الحد الأقصى الواجب التطبيق على إدارة الأحراج

forest management activities under Article 3, paragraph 4, of the Kyoto Protocol: Croatia
أنشطة إدارة الأحراج بموجب الفقرة 4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو: كرواتيا

Projects in the forestry sector seek to improve forest management, create protected areas and increase afforestation.
وترمي مشاريع قطاع الحراجة إلى تحسين إدارة الأحراج وإنشاء مناطق محمية وزيادة التحريج.

The director of operations for the two Congos at the World Bank had recently announced that the Congo was leading African nations in forest management.
وقال إن مدير العمليات لدولتي الكونغو في البنك الدولي أعلن مؤخرا أن الكونغو تتزعم الدول الأفريقية في إدارة الأحراج.

Report on the United Nations/Viet Nam/European Space Agency Regional Workshop on the Use of Space Technology for forest management and Environmental Protection
تقرير عن حلقة العمل الإقليمية المشتركة بين الأمم المتحدة وفييت نام ووكالة الفضاء الأوروبية حول استخدام تكنولوجيا الفضاء في إدارة الأحراج وحماية البيئة

The discussions of Working Group 1 focused on training and capacity-building required for effective use of space technology for forest management and environmental protection.
27- وقد ركّزت مناقشات الفريق العامل 1 على التدريب وبناء القدرات اللازمين لاستخدام تكنولوجيا الفضاء بشكل فعال في إدارة الأحراج وحماية البيئة.

8/CMP.2 forest management under Article 3, paragraph 4, of the Kyoto Protocol: Italy 33
8/م أإ-2 إدارة الأحراج بموجب الفقرة 4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو: إيطاليا 37

8/CMP.2 forest management under Article 3, paragraph 4, of the Kyoto Protocol: Italy
8/م أإ-2 إدارة الأحراج بموجب الفقرة 4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو: إيطاليا

reversing the global forest cover loss through sustainable forest management, including protection, restoration, afforestation and reforestation and preventing forest degradation;
:: عكس اتجاه انحسار الغطاء الحرجي العالمي من خلال إدارة الأحراج بشكل مستدام، مما يتضمن الحماية وإصلاح الغابات وغرس الأحراج وإعادة التحريج ومنع تدهور الغابات؛

forest management is considered to include a combination of individual management activities related to multiple uses and services.
14- تعتبر إدارة الأحراج ممارسة شاملة لمزيج من أنشطة الإدارة الفردية المتصلة باستخدامات وبخدمات متعددة.

[For forest management activities, models shall be used to factor out the dynamic effects of age structure in forest ecosystems.]
19- [بالنسبة لأنشطة إدارة الأحراج تُستخدم النماذج لحساب الآثار الدينامية للهيكل العمري للنظم الايكولوجية في الأحراج.]

12/CP.7 forest management activities under Article 3, paragraph 4, of the Kyoto Protocol: the Russian Federation 64
12/م أ-7- أنشطة إدارة الأحراج بموجب الفقرة 4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو: الاتحاد الروسي 69

12/CP.7 forest management activities under Article 3, paragraph 4, of the Kyoto Protocol: the Russian Federation
12/م أ-7 أنشطة إدارة الأحراج بمقتضى الفقرة 4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو: الاتحاد الروسي

44. Allocated forest management contracts have started to have a positive impact.
44 - وقد بدأت العقود المخصصة في مجال إدارة الأحراج تسفر عن أثر إيجابي.

11 ter. A Party that has elected to account for forest management under Article 3, paragraph 4, shall report:
11 مكرراً ثانياً - يبلغ أي طرف اختار حساب إدارة الأحراج بموجب الفقرة 4 من المادة 3 عما يلي:

B. Change caps applicable to FM
باء - تغيير الحد الأقصى الواجب التطبيق على إدارة الأحراج

Parties also mentioned that this sector was under consideration within the various forestry management plans and national environmental management strategies report.
كما ذكرت الأطراف بأن هذا القطاع كان قيد النظر في شتى خطط إدارة الأحراج وتقرير الاستراتيجيات الوطنية لإدارة البيئة.

In his last report to the Commission on Human Rights, the Special Representative discussed the violent dispersal of representatives of forest-dependent communities on 5 December 2002 outside the Department of Forestry and Wildlife (E/CN.4/2003/114, para. 59).
وناقش الممثل الخاص في تقريره الأخير المقدم إلى لجنة حقوق الإنسان كيف تم بعنف إخراج ممثلي المجتمعات التي تعتمد على الأحراج من إدارة الأحراج والحياة البرية في 5 كانون الأول/ديسمبر 2002 (E/CN.4/2003/114، الفقرة 59).