ويكيبيديا

    "إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Department of Economic and Social Development
        
    • management of economic and social development
        
    • Economic and Social Development Department
        
    • Department for Economic and Social Development
        
    • of DESD
        
    • DESD is
        
    7. Department of Economic and Social Development of the Secretariat UN ٧ - إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية التابعة لﻷمانة العامة
    Within the Department of Economic and Social Development, a Special Coordinator for Africa and LDCs was appointed. UN وعين منسق خاص لافريقيا وأقل البلدان نموا داخل إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
    Director, Legal Advisory Services for Development, United Nations Department of Economic and Social Development, 1992. UN مدير الخدمات الاستشارية القانونية للتنمية في إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية باﻷمم المتحدة، ١٩٩٢.
    B. Training in the management of economic and social development UN باء - التدريب في مجال إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية
    The respective functions in the economic and social areas were transmitted to the newly created Department of Economic and Social Development. UN وأحيلت الوظائف في كل من المجالين الاقتصادي والاجتماعي الى إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية التي انشئت حديثا.
    The Department of Economic and Social Development has presented papers on women-in-development issues to meetings concerned with population and women. UN وقدمت إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية ورقات عن قضايا المرأة في التنمية إلى الاجتماعات المعنية بالسكان والمرأة.
    7. Department of Economic and Social Development of the Secretariat . 2 3 UN ٧ - إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية التابعة لﻷمانة العامة ٢ ٢
    The meeting also agreed that IFSTAD and UNEP would collaborate with the Department of Economic and Social Development of the Secretariat in the follow-up of the Programme of Action. UN ووافق الاجتماع كذلك على أن تتعاون المؤسسة والبرنامج مع إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية باﻷمانة العامة في متابعة برنامج العمل المذكور.
    Other important agencies include the Department of Economic and Social Development of the United Nations Secretariat (DESD), WHO, ILO, UNESCO and UNICEF. UN وتشمل الوكالات المهمة اﻷخرى في هذا المجال إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية في اﻷمم المتحدة، ومنظمة الصحة العالمية، ومنظمة العمل الدولية، واليونسكو، واليونيسيف.
    He emphasized the importance of the effective implementation of the International Decade for Natural Disaster Reduction and provided concrete examples of technical cooperation carried out by the Department of Economic and Social Development. UN وشدد على أهمية التنفيذ الفعال للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، وطرح أمثلة محسوسة للتعاون التقني الذي تضطلع به إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
    It was organized by the Department of Economic and Social Development of the United Nations Secretariat, with the collaboration of the Department of Foreign Affairs of the Hainan Provincial Government. UN ونظمت إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة تلك الحلقة الدراسية بالتعاون مع إدارة الشؤون الخارجية بحكومة مقاطعة هاينان.
    98. The former Department of Economic and Social Development organized a meeting of United Nations autonomous research institutes to discuss and coordinate the collective contribution that those institutes could make to the Conference. UN ٩٨ - وقامت إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية سابقا بتنظيم اجتماع لمعاهد اﻷمم المتحدة البحثية المستقلة ذاتيا من أجل مناقشة وتنسيق المساهمة الجماعية التي يمكن لهذه المعاهد أن تقدمها الى المؤتمر.
    These meetings were organized by the Department of Economic and Social Development, in cooperation with UNESCO, UNDP and the Government of China, respectively. UN وقد نظمت إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية هذه الاجتماعات، بالتعاون مع اليونسكو وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وحكومة الصين، على التوالي.
    2. United Nations Department of Economic and Social Development UN ٢ - إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية التابعة لﻷمم المتحدة
    Their basic structure and approach were worked out under the authority of the head of the former Department of Economic and Social Development. UN وقد تم وضع هيكلهما ونهجهما اﻷساسيين تحت إشراف رئيس " إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية " السابقة.
    39. Department of Economic and Social Development UN ٣٩ - إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية
    Considering the relocation in 1993 of the Transnational Corporations and Management Division of the former Department of Economic and Social Development of the United Nations Secretariat to the secretariat of the United Nations Conference on Trade and Development as the Division on Transnational Corporations and Investment, UN وإذ تضع في اعتبارها ما تم عام ١٩٩٣ من نقل لشعبة الشركات عبر الوطنية واﻹدارة التي كانت تتبع إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية السابقة باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، إلى أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، ليصبح اسمها شعبة الشركات عبر الوطنية والاستثمار،
    In addition, the UNITAR training programme for the management of economic and social development has been reorganized. UN وبالاضافة إلى ذلك، أعيد تنظيم البرنامج التدريبي للمعهد في مجال إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
    17. The present report will deal first with international affairs management training and then with training in the management of economic and social development. UN ١٧ - وسيتناول هذا التقرير أولا التدريب في مجال إدارة الشؤون الدولية، ثم التدريب في مجال إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
    22. A seminar chaired by the Assistant Director-General and head of the FAO Economic and Social Development Department was organized on 23 June 2009 for the permanent representatives to FAO to discuss the Global Strategy. UN 22 - ونظمت في 23 حزيران/يونيه 2009 حلقة دراسية برئاسة المدير العام المساعد، ورئيس إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية في منظمة الأغذية والزراعة، خصصت للممثلين الدائمين لدى منظمة الأغذية والزراعة لمناقشة الاستراتيجية العالمية.
    f 1992-1993 totals include provisions in revised appropriation for sections 13 (Department of International Economic and Social Affairs) and 39 E (Department for Economic and Social Development). UN )و( تشمل مجاميع ١٩٩٢-١٩٩٣ مخصصات في الاعتمادات المنقحة للبابين ١٣ )إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية الدولية( و ٣٩ هاء )إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية(.
    The report provides a look to the future with the establishment of the new Department, and addresses policy and thematic concerns in the work of DESD in 1992. UN ويقدم هذا التقرير نظرة للمستقبل مع إنشاء الادارة الجديدة ويتناول الاهتمامات المتعلقة بالسياسة العامة والاهتمامات المواضيعية في أعمال إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
    DESD is assisting in the formulation of an energy conservation programme for the next phase of cooperation. UN وتمد إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية يد المساعدة ﻹعداد برنامج لحفظ الطاقة في مرحلة التعاون المقبلة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد