"إدارة المعارف والمعلومات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• knowledge and information management
• knowledge management and information
• information and knowledge management
• the Knowledge Information Management

Development of specific operational guidance material accessible in the UNHCR knowledge and information management System (KIMS);
• استحداث مواد محددة للتوجيه التنفيذي يمكن الوصول إليها من خلال نظام إدارة المعارف والمعلومات للمفوضية؛

knowledge and information management and outreach
إدارة المعارف والمعلومات والتوعية

Move decisively and expeditiously on the implementation of the Operations Management System (OMS) and related work being done on the UNHCR knowledge and information management System (KIMS);
الانتقال بشكل حاسم وسريع إلى تنفيذ نظام إدارة العمليات وما يتصل به من عمل جار بشأن نظام إدارة المعارف والمعلومات في المفوضية؛

knowledge management and information for decision-making
إدارة المعارف والمعلومات لأغراض صنع القرار

18. knowledge management and information for decision-making
تسخير إدارة المعارف والمعلومات لأغراض صنع القرار

information and knowledge management systems to support results-based management.
:: نظم إدارة المعارف والمعلومات بهدف دعم الإدارة المستندة إلى النتائج.

(i) Recurrent publications: newsletters dealing with the activities of the various sections of the Office responsible for assistance activities (for example, the Division of Operational Support and the Engineering and Environmental Services Section) (4); production (annual update) of the Knowledge Information Management System, which contains guidelines and information on programming, programme priorities and technical information (2);
`1 ' المنشورات المتكررة: رسائل إخبارية تتناول أنشطة مختلف أقسام المكتب المسؤول عن أنشطة المساعدة (مثال: شعبة دعم العمليات وقسم الخدمات الهندسية والبيئية) (4)؛ إنتاج (استكمال سنوي) لنظام إدارة المعارف والمعلومات الذي يحتوي على مبادئ توجيهية ومعلومات عن البرمجة وأولويات البرنامج ومعلومات تقنية (2)؛

KIMS knowledge and information management System
KIMS نظام إدارة المعارف والمعلومات

knowledge and information management
إدارة المعارف والمعلومات

knowledge and information management and outreach;
(ج) إدارة المعارف والمعلومات وخدمات التوعية؛

knowledge and information management and outreach;
(د) إدارة المعارف والمعلومات والإرشاد الميداني؛

4. knowledge and information management and outreach
4 - إدارة المعارف والمعلومات والتوعية

Knowledge and information management: Within the context of an ERP system, a number of best practices to share, use and retain information and organizational knowledge are being assessed and reviewed based on their usefulness and relevance to UNIDO.
21- إدارة المعارف والمعلومات: في سياق نظام لتخطيط الموارد المؤسسية، يجري تقييم واستعراض عدد من الممارسات الفضلى الرامية إلى تبادل المعلومات والمعارف في المنظمة واستخدامها والاحتفاظ بها، وذلك تبعا لمدى فائدتها وجدواها بالنسبة لليونيدو.

The CIO will serve as the principal advisor to senior management with regard to knowledge and information management and ICT systems and systems integration, and will lead innovation, increase operational impact and optimize investment in UNESCO's information and communication technology platforms. ICAO Chief of ICT Section P 5
وسيعمل كبير موظفي المعلومات بصفة المستشار الرئيسي للإدارة العليا بخصوص إدارة المعارف والمعلومات ونظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ودمج النظم، وسيقود عمليات الابتكار ويزيد من تأثير العمليات ويضفي الطابع الأمثل على الاستثمار في منصات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات باليونسكو.

knowledge and information management and outreach;
(د) إدارة المعارف والمعلومات وخدمات التوعية؛

knowledge management and information for decision making
إدارة المعارف والمعلومات في مجال صنع القرار

knowledge management and information for decision-making
سين - إدارة المعارف والمعلومات من أجل صنع القرار

knowledge management and information for decision-making
ثامن عشر - إدارة المعارف والمعلومات لأغراض صنع القرار

The international community should support SIDS to improve knowledge management and information for decision making at all levels through:
ويتعين أن يدعم المجتمع الدولي الدول الجزرية الصغيرة النامية في تحسين قدرتها على إدارة المعارف والمعلومات في مجال صنع القرار على جميع المستويات وذلك عن طريق ما يلي:

(d) Library services: provision of enhanced information and knowledge management support to the ECA programme by leveraging its information resources, services, systems and links; and by promoting the use of emerging techniques and strategies in information and knowledge services through the development of digital and virtual library platforms and networks;
(د) خدمات المكتبة: تعزيز دعم إدارة المعارف والمعلومات لبرنامج اللجنة الاقتصادية لأفريقيا عن طريق تعبئة مواردها من المعلومات وخدماتها ونظمها ووصلاتها؛ وعن طريق تشجيع استخدام التقنيات والاستراتيجيات الناشئة في مجال خدمات المعلومات والمعارف بواسطة تطوير برامج وشبكات رقمية وإلكترونية للمكتبة؛

(d) Library services: provision of enhanced information and knowledge management support to the ECA programme by leveraging its information resources, services, systems and networks and by promoting the use of emerging techniques and strategies in information and knowledge services through the development of digital and virtual library platforms and networks.
(د) خدمات المكتبة: توفير الدعم المعزز في مجال إدارة المعارف والمعلومات لبرنامج اللجنة الاقتصادية لأفريقيا عن طريق استغلال ما يوجد لديها من موارد المعلومات وخدماتها ونظمها وشبكاتها، وعن طريق تشجيع استخدام التقنيات والاستراتيجيات الناشئة في مجال خدمات المعلومات والمعارف بواسطة إنشاء مراكز وشبكات مكتبية رقمية وافتراضية.