"إدارة المعدات المملوكة للوحدات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• management of contingent-owned equipment
• contingent-owned equipment management

management of contingent-owned equipment and liabilities to troop- and formed police-contributing countries
إدارة المعدات المملوكة للوحدات والمستحقات للبلدان المساهمة بقوات وبأفراد الشرطة المشكَّلة

Provision of regular advice, guidance and training of peacekeeping mission staff on the management of contingent-owned equipment
توفير المشورة والتوجيه والتدريب بصورة منتظمة لموظفي بعثات حفظ السلام في مجال إدارة المعدات المملوكة للوحدات

:: Provision of regular advice, guidance and training of peacekeeping mission staff on the management of contingent-owned equipment
:: توفير المشورة والتوجيه والتدريب بصورة منتظمة لموظفي بعثات حفظ السلام في مجال إدارة المعدات المملوكة للوحدات

Audit of management of contingent-owned equipment
مراجعة حسابات إدارة المعدات المملوكة للوحدات

Peacekeeping database and contingent-owned equipment management system
قاعدة بيانات حفظ السلام ونظام إدارة المعدات المملوكة للوحدات

management of contingent-owned equipment and liabilities to troop- and formed police-contributing countries
إدارة المعدات المملوكة للوحدات والالتزامات المستحقة للبلدان المساهمة بقوات وبأفراد الشرطة المشكلة

Deficiencies in the management of contingent-owned equipment
أوجه قصور في إدارة المعدات المملوكة للوحدات

management of contingent-owned equipment in peacekeeping operations
إدارة المعدات المملوكة للوحدات في عمليات حفظ السلام

Audit of the management of contingent-owned equipment in UNIFIL
مراجعة إدارة المعدات المملوكة للوحدات في القوة

management of contingent-owned equipment and liabilities to troop-contributing and formed police-contributing countries
سابعا - إدارة المعدات المملوكة للوحدات والالتزامات المستحقة للبلدان المساهمة بقوات وبوحدات شرطة مشكلة

24. Policies and procedures existed to guide staff in the management of contingent-owned equipment.
24 - وكانت ثمة سياسات وإجراءات لتوجيه الموظفين في إدارة المعدات المملوكة للوحدات.

management of contingent-owned equipment and liabilities to troop-contributing and formed police-contributing countries
سابعا - إدارة المعدات المملوكة للوحدات والالتزامات المستحقة للبلدان المساهِمة بقوات وبـأفراد من الشرطة المشكّلة

management of contingent-owned equipment and liabilities to troop-contributing and formed police-contributing countries
سادسا - إدارة المعدات المملوكة للوحدات والالتزامات المستحقة للبلدان المساهمة بقوات وبوحدات من الشرطة المشكلة

V. management of contingent-owned equipment and liabilities to troop- and formed police-contributing countries
خامسا - إدارة المعدات المملوكة للوحدات والالتزامات المستحقة للبلدان المساهمة بقوات وبأفراد الشرطة المشكلة

management of contingent-owned equipment and liabilities to troop- and formed police-contributing countries
سادسا - إدارة المعدات المملوكة للوحدات والالتزامات المستحقة للبلدان المساهِمة بقوات وبوحدات من الشرطة المشكّلة

Section VI provides updated information on the management of contingent-owned equipment and liabilities to troop- and formed police-contributing countries.
ويقدم الفرع سادسا معلومات مستكملة عن إدارة المعدات المملوكة للوحدات والالتزامات المستحقة للبلدان المساهمة بقوات وبوحدات الشرطة المشكلة.

52. However, the contingent-owned equipment management system's specifications and reimbursement rates had not been revised since July 1996.
52 - غير أن مواصفات ومعدلات سداد المبالغ الخاصة بنظام إدارة المعدات المملوكة للوحدات لم تُنقح منذ تموز/يوليه 1996.

The UNMIS Property Management Section continues to provide property accounting and contingent-owned equipment management advice and assistance to counterparts in UNAMID.
وما زال قسم إدارة الممتلكات بالبعثة يحصر الممتلكات ويقدم المشورة والمساعدة في إدارة المعدات المملوكة للوحدات لنظرائه في العملية المختلطة.

The Operation and the Department of Field Support has been working collaboratively to improve contingent-owned equipment management through regular briefings.
ما فتئت العملية وإدارة الدعم الميداني يتعاونان على تحسين إدارة المعدات المملوكة للوحدات عن طريق جلسات إحاطة منتظمة تتعلق بالمعدات المملوكة للوحدات.