"إدارة المعلومات الجغرافية العالمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• global geographic information management
• global geospatial information management

Items for discussion and decision: global geographic information management
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: إدارة المعلومات الجغرافية العالمية

Report of the Secretary-General on global geographic information management
تقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية العالمية

National Statistical and Geographical Institute of Brazil: global geographic information management
معهد البرازيل الإحصائي والجغرافي الوطني: إدارة المعلومات الجغرافية العالمية

He added that Africa supported the proposed idea of global geographic information management.
وأضاف إن أفريقيا تؤيد الفكرة المقترحة بِشأن إدارة المعلومات الجغرافية العالمية.

Report of the Secretary-General on global geographic information management (Council decision 2010/240)
تقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية العالمية (مقرر المجلس 2010/240)

global geographic information management
إدارة المعلومات الجغرافية العالمية

He proposed that the Conference consider a resolution highlighting the need for a global forum to tackle outstanding global issues and for more effective coordination by enhancing global geographic information management.
واقترح أن ينظر المؤتمر في قرار يسلط الضوء على الحاجة إلى منتدى عالمي لمعالجة القضايا العالمية البارزة وإلى التنسيق بمزيد من الفعالية من خلال تعزيز إدارة المعلومات الجغرافية العالمية.

41/110. global geographic information management
41/110 - إدارة المعلومات الجغرافية العالمية

global geographic information management
يـاء - إدارة المعلومات الجغرافية العالمية

J. global geographic information management
ياء - إدارة المعلومات الجغرافية العالمية

50. Also at the 5th plenary meeting, the President proposed that a draft resolution on global geographic information management be prepared and discussed in the plenary on 29 October 2009 and that another preparatory meeting be organized in 2010, which was accepted by the floor by acclamation.
50 - وفي الجلسة العامة الخامسة أيضا، اقترح الرئيس أن يتم إعداد مشروع قرار بشأن إدارة المعلومات الجغرافية العالمية ومناقشته في الجلسة العامة يوم 29 تشرين الأول/ أكتوبر 2009 وأن يُنظم اجتماع تحضيري آخر في عام 2010، وهو ما قبله الحاضرون بدون تصويت.

7. global geographic information management
7 - إدارة المعلومات الجغرافية العالمية

Draft resolution 7 (global geographic information management)
مشروع القرار 7 (إدارة المعلومات الجغرافية العالمية)

The Council also requested the Secretary-General to submit to the Council at its substantive session of 2011 a report on global geographic information management (Council decision 2010/240).
وطلب المجلس أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى المجلس، في دورته الموضوعية لعام 2011، تقريرا عن إدارة المعلومات الجغرافية العالمية (مقرر المجلس 2010/240).

Global geographic information management*
إدارة المعلومات الجغرافية العالمية*

In addition, the Commission requested the Statistics Division to convene a meeting of an international expert group, consisting of statisticians and geographical information specialists, to address global geographic information management issues.
وإضافة إلى ذلك، طلبت اللجنة إلى الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة أن تعقد اجتماعا لفريق خبراء دولي، يتألف من إحصائيين ومتخصصين في مجال المعلومات الجغرافية، لمعالجة قضايا إدارة المعلومات الجغرافية العالمية.

4. The present report is submitted pursuant to a decision adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 2010, in which the Council requested the Secretary-General to submit to it in 2011 a report on global geographic information management (decision 2010/240).
4 - وهذا التقرير مقدم عملاً بالمقرر الذي اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2010، الذي طلب فيه المجلس إلى الأمين العام أن يقدم إلى المجلس في دورته الموضوعية لعام 2011 تقريرا عن إدارة المعلومات الجغرافية العالمية (المقرر 2010/240).

(a) Expressed appreciation to the National Statistical and Geographical Institute of Brazil for having prepared a report on global geographic information management and for having brought that important topic to the attention of the Commission;
(أ) أعربت عن تقديرها لمعهد البرازيل الإحصائي والجغرافي الوطني لإعداده تقريرا عن إدارة المعلومات الجغرافية العالمية() وتوجيهه انتباه اللجنة إلى هذا الموضوع الهام؛

V. global geospatial information management
خامسا - إدارة المعلومات الجغرافية العالمية