| managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives | UN | إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى بدائل أكثر أماناً |
| Progress report on managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives | UN | تقرير مرحلي عن إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والتحوّل إلى بدائل أكثر أماناً |
| managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives | UN | إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى بدائل أكثر أماناً |
| Progress report on managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives | UN | تقرير مرحلي عن إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والتحوّل إلى بدائل أكثر أماناً |
| Progress in relation to the emerging policy issues identified in resolution II/4 and the management of perfluorinated chemicals as called for in resolution II/5 is summarized in the following subsections. | UN | 13 - نوجز في الأقسام الفرعية التالية التقدم المحرز في القضايا الناشئة في مجال السياسات العامة المحددة في القرار 2/4 وفي إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية على النحو المطلوب في القرار 2/5. |
| managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives | UN | إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى بدائل أكثر أماناً |
| Progress report on managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives | UN | تقرير مرحلي عن إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والتحوّل إلى بدائل أكثر أماناً |
| IV. Summary of progress achieved on managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives | UN | رابعاً - موجز للتقدم المحرز في إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى بدائل أكثر أمناً |
| 5. managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives | UN | 5 - إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى بدائل أكثر أمناً |
| E. managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives | UN | هاء - إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى البدائل الأكثر أماناً |
| Recalling its resolution II/5 on managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives, | UN | إذ يشير إلى قراره 2/5 بشأن إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى بدائل أكثر أماناً، |
| Recalling its resolution II/5 on managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives, | UN | إذْ يشير إلى قراره 2/5 بشأن إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى بدائل أكثر أماناً، |
| 2. managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives | UN | 2 - إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى بدائل أكثر أماناً |
| Recalling its resolution II/5 on managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives, | UN | إذ يشير إلى قراره 2/5 بشأن إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى بدائل أكثر أماناً، |
| 2. managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives | UN | 2 - إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى بدائل أكثر أماناً |
| Recalling its resolution II/5 on managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives, | UN | إذ يشير إلى قراره 2/5 بشأن إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى بدائل أكثر أماناً، |
| (i) To review progress made on work on managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives as requested under resolution II/5; | UN | ' 1` استعراض التقدم المحرز على صعيد العمل بشأن إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والتحول إلى بدائل أكثر أماناً وفقاً للمطلوب في القرار 2/5؛ |
| Decision OEWG.1/3 E, on managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives, as adopted by the Working Group, is set out in annex I to the present report. | UN | 113- ويرد في المرفق الأول بهذا التقرير مقرر الفريق العامل المفتوح العضوية - 1/3 هاء بشأن إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والتحول إلى بدائل أكثر أماناً، الذي اعتمده الفريق العامل. |
| Decision OEWG.1/3 E, on managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives, as adopted by the Working Group, is set out in annex I to the present report. | UN | 113- ويرد في المرفق الأول بهذا التقرير مقرر الفريق العامل المفتوح العضوية - 1/3 هاء بشأن إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والتحول إلى بدائل أكثر أماناً، الذي اعتمده الفريق العامل. |
| Work on the management of perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives is planned to continue, including through national and international stewardship programmes and regulatory approaches. | UN | 41 - من المزمع مواصلة العمل بشأن إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى البدائل الأكثر أماناً، طرق من بينها برامج الإدارة الجيدة الوطنية والدولية والنهج التنظيمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 