Develop one integrated web site for all United Nations Postal Administration offices. | UN | إنشاء موقع موحد على الإنترنت لجميع مكاتب إدارة بريد الأمم المتحدة. |
The representative of the United States made a statement on the contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان عن احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة. |
An impressive number of high quality activities have been organized around the world, including the issuance of commemorative stamps by 16 countries, as well as by the United Nations Postal Administration in New York, Geneva and Vienna. | UN | وقد تم تنظيم عدد هائل من الأنشطة العالية الجودة في مختلف أنحاء العالم من بينها إصدار طوابع بريدية تذكارية من قبل 16 بلدا وكذلك من قبل إدارة بريد الأمم المتحدة في نيويورك وجنيف وفيينا. |
Subsequently, greater centralization was introduced in the management of UNPA Geneva and Vienna under the European Office. | UN | ومن ثم أدخل قدر أكبر من المركزية في إدارة بريد اﻷمم المتحدة في جنيف وفيينا في إطار المكتب اﻷوروبي. |
All mail to be sent through the UNPA counter has to be carried by hand into the building and cannot be transported in large containers. | UN | فالبريد الذي سيُرسل عن طريق مركز إدارة بريد الأمم المتحدة ينبغي نقله يدويا إلى المبنى ولا يمكن نقله في حاويات كبيرة. |
In addition, during the first half of 2003, an auction of the archives of the United Nations Postal Administration will be held. | UN | وبالإضافة إلى هذا، سيجري مزاد لمحفوظات إدارة بريد الأمم المتحدة في النصف الأول من عام 2003. |
Activities and initiatives by the United Nations Postal Administration | UN | أنشطة إدارة بريد الأمم المتحدة ومبادراتها |
Contingent disability reserve for the United Nations Postal Administration | UN | احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة |
Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration | UN | الاحتياطي المتعلق بتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة |
Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration | UN | الاحتياطي المتعلق بتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة |
Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration | UN | الاحتياطي المتعلق بتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة |
Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration | UN | احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة |
Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration | UN | احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة |
Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration | UN | احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة |
Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration | UN | الاحتياطي المتعلق بتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة |
Final Report on the Sale of the United Nations Postal Administration Philatelic Materials | UN | التقرير النهائي بشأن بيع مواد طوبعية، والصادرة عن إدارة بريد الأمم المتحدة |
Review of selected revenue producing activities at the United Nations Postal Administration | UN | استعراض أنشطة مختارة مدرة للدخل في إدارة بريد الأمم المتحدة |
Report on the sale of United Nations Postal Administration philatelic materials | UN | تقرير عن بيع إدارة بريد الأمم المتحدة مواد لهواة جمع الطوابع |
Subsequently, greater centralization was introduced in the management of UNPA Geneva and Vienna under the European Office. | UN | ومن ثم أدخل قدر أكبر من المركزية في إدارة بريد اﻷمم المتحدة في جنيف وفيينا في إطار المكتب اﻷوروبي. |
In 2006, the UNPA had gross sales of $6.9 million and paid $812,000, or 11.8 per cent of sales, for mailing charges. | UN | وفي عام 2006، بلغ إجمالي قيمة مبيعات إدارة بريد الأمم المتحدة 6.9 ملايين دولار وسددت مبلغ 000 812 دولار، أو 11.8 في المائة من قيمة المبيعات مقابل الرسوم البريدية. |
Since then, no bulk mail had been presented to, or accepted by, the Postal Administration. | UN | ومنذ ذلك الحين، لم تعد إدارة بريد الأمم المتحدة تقدم أو تقبل الإرساليات الواردة من جهات إرسال البريد بالجملة. |
Although a greater awareness of the philatelic materials produced by UNPA is expected, allowing it to increase its customer base in the long run, for the purposes of the present estimates, a conservative approach has been taken. | UN | ورغم توقع زيادة الوعي بما تنتجه إدارة بريد اﻷمم المتحدة من مواد لهواة جمع الطوابع، مما سيسمح لها بزيادة قاعدتها من الزبائن على المدى البعيد، فإنه اعتمد نهج يتسم بالتحفظ ﻷغراض التقديرات الحالية. |
It may be recalled that original consultations leading to the establishment of UNPA had envisioned that UNPA would operate like a national postal administration in its own right. | UN | ومما يُذكر أن المشاورات الأصلية التي أفضت إلى إنشاء إدارة بريد الأمم المتحدة قد تصورت اضطلاع هذه الإدارة بعملياتها كما لو كانت إدارة بريدية وطنية. |
UNPA is in the process of establishing a European office at Vienna, which will be responsible for data processing for UNPA's offices at Geneva and Vienna. | UN | إدارة بريد اﻷمم المتحدة بصدد إنشاء مكتب أوروبي في فيينا، سيكون مسؤولا عن تجهيز البيانات لمكتبي اﻹدارة في جنيف وفيينا. |
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the United Nations Postal Administration | UN | مذكــرة مـن اﻷميــن العـام يحيل بهـا تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابــات إدارة بريد اﻷمم المتحدة |