"إدارة نوعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• quality management

National Policy on Urban Air quality management.
السياسة الوطنية بشأن إدارة نوعية الهواء في المناطق الحضرية.

The Working Group this year concentrated on the completion and distribution of the IPIECA Urban Air quality management toolkit.
وقد ركز الفريق العامل هذا العام على إنجاز وتوزيع مجموعة اﻷدوات التي وضعتها الرابطة في مجال إدارة نوعية الهواء في الحضر.

MMAQISDP is a comprehensive government effort to support the implementation of the Clean Air Act and address issues in air quality management.
وهو جهد حكومي شامل لدعم تنفيذ قانون الهواء النظيف ومعالجة القضايا المطروحة في مجال إدارة نوعية الهواء.

The tool book was launched at the third World Urban Forum and a training session on air quality management was held.
وقد طرح الدليل المساعد في المنتدى الحضري العالمي الثالث وعقدت حلقة دراسية تدريبية عن إدارة نوعية الهواء.

Capacity-building for air quality management and the application of clean coal combustion technologies in Central Asia
بناء القدرات على إدارة نوعية الهواء وتطبيق التكنولوجيات النظيفة لحرق الفحم في آسيا الوسطى

Non-recurrent publication on assessment of water quality management practices in the ESCWA region
منشور غير متكرر بشأن تقييم ممارسات إدارة نوعية المياه في منطقة الإسكوا

(ii) Facilitating the quality management of UNIDO's interventions at the design stage and during implementation; and
`2` تسهيل إدارة نوعية تدخّلات اليونيدو في مرحلة التصميم وأثناء التنفيذ؛

The first one was an internal quality management by UXO operators and the second one was an external quality management carried out by the national regulatory authority (NRA).
أولهما إدارة النوعية داخلياً من قبل جهات مسيرة معنية بالأجهزة غير المنفجرة والثاني إدارة نوعية خارجية تقوم بها السلطة التنظيمية الوطنية.

Partnerships and products and services quality management
إدارة نوعية الشراكات والمنتجات والخدمات

The training programme would provide an introduction to satellite remote sensing and Earth observation and their application to air quality management and decision-making.
وسيتيح البرنامج التدريبي مدخلا إلى الاستشعار عن بعد ورصد الأرض بواسطة السواتل وتطبيقاتهما في إدارة نوعية الهواء واتخاذ القرارات.

After an eight-week introductory course, four fellows specialized in fisheries policy and planning, three in quality management of fish handling and processing and two in fishing gear technology.
وبعد دورة استهلالية دامت ثمانية أسابيع، تخصص أربعة زملاء في سياسات وتخطيط مصائد الأسماك، وثلاثة في إدارة نوعية مناولة الأسماك وتجهيزها، واثنان في تكنولوجيا معدات صيد الأسماك.

Fruits and vegetables quality management system methodology, which includes agricultural equipment, the preparation of products and the organization of trade.
- منهجية معنية بنظم إدارة نوعية الفواكه والخضر، التي تتضمن المعدات الزراعية وإعداد المنتجات وتنظيم التجارة.

Mindful that improvement in water quality management depends on sound waste management through, among other measures, the treatment of wastewater and solid wastes,
وإذ يضع في اعتباره أن تحسين إدارة نوعية المياه يتوقف على سلامة إدارة النفايات وذلك عن طريق تدابير عديدة من بينها معالجة المياه المستعملة والنفايات الصلبة،

C. Capacity-building for air quality management and the application of clean coal combustion technologies in Central Asia
جيم - بناء القدرات على إدارة نوعية الهواء وتطبيق التكنولوجيات النظيفة لحرق الفحم في آسيا الوسطى

Mindful that improvement in water quality management depends on sound waste management through, among other measures, the treatment of wastewater and solid wastes,
وإذ يضع في اعتباره أن تحسين إدارة نوعية المياه يوقف على سلامة إدارة النفايات وذلك عن تدابير عديدة من بينها معالجة المياه المستعملة والنفايات الصلبة،

The most advanced observational and modelling tools, pollution prevention and control technologies and knowledge about best practices in air quality management must be shared effectively among industrialized and developing nations.
ويجب أن يتم بشكل فعال تقاسم البلدان الصناعية والنامية استخدام أدوات المراقبة والنمذجة المتقدمة، وتكنولوجيات منع وقوع التلوث والتحكم فيه، والمعارف بشأن أفضل الممارسات في مجال إدارة نوعية الهواء.

Under the project entitled " Capacity-Building for Air quality management and the Application of Clean Coal Combustion Technologies in Central Asia " , pre-feasibility business plans have been developed for eight projects in Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan.
في إطار المشروع المعنون " بناء القدرات على إدارة نوعية الهواء وتطبيق التكنولوجيات النظيفة لحرق الفحم في آسيا الوسطى " ، وُضعت خطط لدراسة ما قبل الجدوى لثمانية مشاريع في أوزبكستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان.

7. Strengthening export sectors through quality management, standardization, certification and traceability of industrial products;
7- تعزيز قطاعات التصدير عن طريق إدارة نوعية المنتجات الصناعية وتوحيد مواصفاتها ومنحها شهادات جودة وضمان إمكانية تعقّبها؛

Air quality management
:: إدارة نوعية الهواء

Air quality management Congestion management
إدارة نوعية الهواء