"إداري معاون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Associate Administrative

The Committee recommends approval of the P-2 post for an Associate Administrative officer to manage the internship programme.
وتوصي اللجنة بالموافقة على الوظيفة برتبة ف-2 لموظف إداري معاون من أجل إدارة برنامج التدريب الداخلي.

Based on the Mission's civilian staffing review, it is proposed that two posts, an Information Analyst and Associate Administrative Officer, be redeployed to enhance the capabilities of the Joint Mission Analysis Centre.
واستنادا إلى استعراض ملاك الموظفين المدنيين بالبعثة، يُقترح نقل وظيفتي محلل معلومات وموظف إداري معاون من أجل تعزيز قدرات مركز التحليل المشترك للبعثة.

Conversion of 1 Associate Administrative Officer post
تحويل وظيفة واحدة لموظف إداري معاون

Administrative Assistant - Fund (G-7) - paid by UNEP-(approved for upgrade to P-2 - Associate Administrative Officer) 2
برنامج البيئة - (تمت الموافقة على رفع رتبة الوظيفة إلى ف-2 - موظف إداري معاون) (2)

17. The Secretary-General requests the establishment of a P-3 Administrative Officer and a P-2 Associate Administrative Officer.
17 - ويطلب الأمين العام إنشاء وظيفة برتبة ف-3 لموظف إداري ووظيفة برتبة ف-2 لموظف إداري معاون.

For instance, the P-2/1 Travel Officer post will be redeployed for an Associate Administrative Officer to oversee the General Services Unit, reporting directly to the Chief of the Section, and to assist in preparing the annual budget.
وعلى سبيل المثال سيجري نقل وظيفة موظف شؤون السفر وهي بالرتبة ف - ٢/١ لتصبح وظيفة لموظف إداري معاون يتولى اﻹشراف على وحدة الخدمات العامة ويتبع رئيس القسم مباشرة، ويساعده في إعداد الميزانية السنوية.

17. The Secretary-General requests the establishment of a P-3 Administrative Officer and a P-2 Associate Administrative Officer.
17 - ويطلب الأمين العام إنشاء وظيفة من الرتبة ف-3 ليشغلها موظف إداري ووظيفة من الرتبة ف-2 ليشغلها موظف إداري معاون.

The Chief will be supported by an Associate Administrative Officer (P-2) and nine Local level personnel.
وسيدعم رئيس الوحدة موظف إداري معاون من )ف - ٢( وتسعة موظفين محليين.

The Chief of Unit will be supported by an Associate Administrative Officer (P-2) and 20 Local level staff;
وسيدعم رئيس الوحدة موظف إداري معاون )ف - ٢( و ٢٠ موظفا من الرتبة المحلية.

Associate Administrative Officer
موظف إداري معاون

Associate Administrative Officer (1 P-2, new)
موظف إداري معاون (وظيفة جديدة برتبة ف-2)

89. Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed that 1 P-2 post of Associate Administrative Officer and 1 Field Service post of Electrical Technician be abolished and that 1 Field Service post of Facilities Management Assistant be converted to a national General Service staff post.
89 - عملا بقرار الجمعية العامة 65/248، يُقترح إلغاء وظيفة موظف إداري معاون واحدة بالرتبة ف-2، ووظيفة فني كهربائي واحدة من فئة الخدمة الميدانية، وتحويل وظيفة واحدة لمساعد لشؤون إدارة المرافق من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة.

Abolishment of Associate Administrative Officer post
إلغاء وظيفة موظف إداري معاون

Administrative Assistant - Fund (G-7) (paid by UNEP; approved for upgrade to P-2 - Associate Administrative Officer)
مساعد إداري - الصندوق (خ.ع-7) (تدفع من برنامج البيئة - تمت الموافقة على ترفيع الوظيفة إلى الرتبة ف-2، موظف إداري معاون)

Administrative Assistant - Fund (G-7) - paid by UNEP (approved for upgrade to Associate Administrative Officer, P-2)
مساعد إداري - الصندوق (خ.ع-7) (تدفع من برنامج البيئة - تمت الموافقة على ترفيع الوظيفة إلى الرتبة ف-2، موظف إداري معاون)