"إدجر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Edgar

As far back as 1938, the director of the FBI, J. Edgar Hoover, wrote to the then-curator of the Jeffersonian Institution,
قديماً فيما مضى عام 1938 مدير الأف بي أي جي إدجر هوفر أرسل رسالة إلى القَيم على معهد جيفرسون

I began to further distance myself from all living things... almost dead, in constant yearning for Edgar.
بدأت بإبعاد المسافات بينى وبين كل شئ حى تقريباً ميته, فى إحتياج ثابت لـ إدجر

I said so, but Edgar is one of the few genuinely decent people on this planet.
إنني قلت هذا الكلام، ولكن إدجر هو واحد من قلة الرجال المحترمين على هذا الكوكب.

Well... as you know, Lenore, Edgar Allan Poe has been dead for quite some time.
كما تعلمين, لينور إدجر آلان بو قد مات منذ زمن بعيد

And I am Edgar's Lenore, so nothing can ever hurt me.
وأنا لينور إدجر لذا لا شئ بإمكانه إيذائى

But he would hold you, and kiss you and love you and read you those beautiful stories from Edgar Allan Poe.
لكنه يستطيع ضمك وتقبيلك وحبك وقرائة لك تلك القصص الرائعه لـ إدجر الآن بو

And I, Lenore, finally became the Lenore in Edgar's poem.
وانا , لينور فى النهايه أصبحت لينور التى فى قصائد إدجر

And when Edgar came back from his negotiations... we had the last of our fancy private lunches.
و عندما عاد إدجر من مفاوضاته تناولنا أخر غداء سري ساحر لنا

So, good-by.e, Uncle Edgar... and good-bye, Kelly bag and Edgar's other gifts.
وداعاً العم إدجر, حقيبة كيلي و هدايا إدجر الأخرى

My brother Edgar, he's invited to many international conferences.
أخي إدجر مدعو لعدة مؤتمرات عالمية

And it would most certainly have to be Edgar.
وكان هذا بالتأكيد يجب أن يكون إدجر

J Edgar Hoover didn't have a refrigerator.
حتى "جى إدجر هوفر" لم يكن لدية ثلاجة فى مكتبه

We'd never spring a random sale at Swan Edgar.
لمْ يسبق لنا ووضعنا تخفيضات عشوائية في متجر "سوان و إدجر".

Edgar and his army perks. Killian, whose name who you constantly forget.
إدجر وإمتيزات الجيش الإسم كنت قد

So, Edgar, why don't you tell us that story you were
إدجر لماذا لا تخبرنا عن القصة التي كنت

I'm Ron and we've got Edgar in
أنا رون، ولدينا مداخلة مع إدجر

- Sometimes I feel like there's veteran Edgar and regular Edgar.
- في بعض الأحيان أشعر بإدجر المحارب القديم و إدجر العادي

So you better start to heal him for real this time, or you'll be joining your old friend, Edgar.
لذا من الأفضل لكِ معالجته بصدق هذه المرّة (وإلّا ستنضمين إلى صديقكِ القديم (إدجر

Boys, this is Edgar.
يا أولاد، هذا إدجر.

Edgar, this is Bone Bag and
إدجر هذا بون باج و